刘译九，1935年生于河南孟县。1960年清华大学精密仪器系毕业。1964年清华大学机械学专业研究生毕业。1983年在英国Leeds大学工业摩擦学中心学习进修。1965-1980年在洛阳轴承研究所工作，任理论研究室主任。
　　从1981年起参加联合援助杭州轴承试验研究中心筹建工作，1984年起参加联合援助杭州轴承试验研究中心筹建工作，1984-1995年任所长，把该中心从无到有、从小到大建成为国内外著名的轴承科研机构。
　　主持领导完成了许多项重点科研课题，获得了许多项奖励。领导开发研制出BVT型轴承测振仪系列、滚动轴承疲劳寿命强化试验机、铁谱仪等达到国际先进水平、填补了我国空白的先进仪器设备，并推向市场，取得了较好的经济效益和社会效益。
　　发表专著、论文、译著多篇，主要有：“36204向心推力球轴承中球的运动规律的研究”，《滋动轴承的额定负荷与寿命》，主编《滋动轴承应用手册》等。此外还参加了《机械工程手册》、《机械零部件手册》、《机修手册》、《中国大百科全书》等的编写工作。

本手册系统阐述了滚动轴承选用的基本知识、计算方法、应用设计、特殊工况下的典型应用及各种使用性能，如振动噪声、精度、摩擦、寿命、预紧、极限转速、清洁度、密封轴承漏脂、温升、防尘性能及工况检测、失效分析等，反映了国内外最新标准资料和科研成果，内容丰富实用。
    本手册可供各类工程技术人员在选用、分析轴承运转性能、进行应用设计时参考；也可供轴承应用人员、大中专院校师生及轴承供销人员参考。

前言
常用符号表
第1章 滚动轴承的选用基础
1 滚动轴承的特点和选用程序
2 滚动轴承的分类和适用范围
3 滚动轴承代号方法
4 滚动轴承的标准
5 滚动轴承外形尺寸总方案
6 常用滋动轴承名词术语

第2章 滚动轴承的应用计算
1 基本概念
2 滚动轴承中的变形与应力计算
3 滚动轴承中的载荷分布
4 滚动轴承中的运动关系
5 向心球轴承和角接触球轴承中的接触角与轴向承载能力
……