当今世界文坛公认的重要作家乔伊·卡罗尔·欧茨（Joyce Carol Oates，1938——），出生于美国纽约北部农村，童年时代“天生为生存而挣扎”，中学大学阶段均成绩优异，并很早就崭露创作才能。取得学士学位后一年即获威斯康辛大学文学硕士学位。先后执教于底特律大学、温莎大学，现为普林斯顿大学人文教授、美国文学与艺术学院院士。
　　欧茨多产而又多才多艺，自1963年发表处女作《北门畔》，迄今已出版各在作品100余部，包括47部长篇小说、中篇小说、29部短篇小说集、8部诗集、8部戏剧集、3部故事和12部文论。
　　欧茨兼具学者和作家身份，关注社会现实和底层人物，吸纳众多文学大师和思想流派的影响，经过不断探索和创造，形成了自己鲜明的风格。她能熟练自如地运用多种手法，处理多种题材，做到高产高质、市场畅销并具丰富的文学内涵和气韵，有“出色女文人”及“女福克纳”之称。曾获美国全国图书奖、欧亨利短篇小说连续成就奖、拉默德笔会终身文学成就奖、英联邦杰出文学贡献奖和其他多种文学奖，两度进入为数极少的诺贝尔文学奖最后提名。

　　纽约州北部一个蓝领阶层聚集的小镇上，五个十五六岁的少女：外表冷艳、身材修长的长腿，体格魁梧的戈尔迪，拥有玛丽莲·梦露一样头发的兰娜，胆小的丽塔，以及故事的讲述者马迪·沃茨。她们面对来自男性和成人世界的羞辱和侵犯，文身立志，结血为盟，组成以“自信、力量和复仇”为宗旨的“狐火”帮进行自我保护，进而发展到对周围世界展开疯狂的报复，走上了悲剧之路。
　　这是一朵狂放的“恶之花”，一部美国少女的《哈克贝利·费恩历险记》。出版后曾引起轩然大波，险遭禁止，但终于经受住争论的考验，被列入学生读物，并被认为是欧茨“情感最强烈和最不惜笔墨的一部小说”，一部“屡屡引人入胜，又一再让人震惊的关于女性复仇、英勇和坚强毅力的小说”。

文集总序／一位世界性的杰出作家
本卷序／狂放的恶之花
第一部
一、狐火：一个无视法律之帮／3
二、长腿逃回费尔法克斯大街／8
三、他们。她们其他人／14
四、“狐火”：第一次胜利!  ／16
五、文身／22
六、“狐火”：早期的日子／30
第二部
一、什么是幸福?／39
二、黑眼睛／42
三、马迪弄到安德伍德牌打字机：“狐火”历史开始／43
四、“狐火”畏惧和尊敬!  ／59
五、“狐火”冒险，使命，胜利／61
六、现代人类／73
七、一路狂奔／76
第三部
一、红岸管教所／95
二、“正义”／96
三、《天空简史》／100
四、侮辱／103
五、暴风雨的海洋平静的大海梦想之湖死亡之湖／121
六、老鹰／126
七、心的转变／127
第四部
一、庆祝／135
二、大吃一惊／136
三、女侏儒／大事表中的怪事／146
四、“狐火”梦想／“狐火”家园／152
五、逃跑／158
五章半、交易／162
六、“狐火”资金／“狐火”“陷阱”1164
七、“狐火”帮勾引行动杂录1955—1956年冬／174
八、“狐火”帮“最后解决方案”／185
第五部
一、“在这个世界上千万别拒绝‘狐火’帮，
否则下一回”／189
二、阴谋(一)／191
三、“迎风”／194
四、牵制战术／203
五、阴谋(二)／209
六、阴谋(三)／215
七、阴谋(~)／220
八、阴谋(&)／223
九、一路狂奔／230
尾声