洛伊斯·比约德，1949年生于美国俄亥俄州，是迄今为止获奖最多的女性科幻作家。
　　比约德九岁起开始阅读科幻小说，浓厚的兴趣一直延续到她的大学时代。成为小说家之前，比约德曾沉迷于生物学，在1985年发表处女作《以物易物》后。很快就凭借中篇小说《悲悼的群山》荣获1989年的星云奖。
　　比约德的小说文笔流畅，心理活动描写细腻。以不同寻常的人物设置、紧张刺激的情节著称；其代表作“迈尔斯系列”目前已出版到第十四部。
　　比约德共夺取了五次雨果奖、两次星云奖，其中仅“迈尔斯系列”就获得了四次雨果奖。

　　迈尔斯和表兄伊凡前往西塔甘达，不料飞船刚一抵达便遭遇突袭，一番搏斗之后，竟意外得到了西塔甘达皇室的至尊宝物“天钥”。
　　随后，一位神秘贵妇召见迈尔斯，要求他归还“天钥”。接着，迈尔斯获悉自己手中的“天钥”其实是个赝品。是有人暗中掉包，还是另有隐情？“天钥”又是怎样的宝贝？事情愈发蹊跷，迈尔斯决意探明真相。一次围绕“天钥”的险象环生的探案之旅由此开始……
　　
　　对大多数国内读者来说，比约德可能是一个陌生的名字，但在美国，她却是继海因莱因、阿西莫夫之后最具知名度的科幻作家之一。凭着规模庞大的“迈尔斯系列”小说，她不仅重现了太空歌剧的辉煌，也奠定了自己一流科幻作家的地位。
　　在比约德之前，太空歌剧已经成为科幻小说史上一个逝去时代的象征——那个时代铭记的是E·E·史密斯、范·沃格特这样的名字。是比约德，复活了太空歌剧，赋予它新的内涵与活力，让我们有机会在一个崭新的时代重温太空的传奇与梦想。五次捧得雨果奖奖杯，两次捧得星云奖奖杯，比约德创造了世界两大科幻奖历史上的一个奇迹。而尤其值得一提的是，五座雨果奖奖杯中，竟有四部属于“迈尔斯系列”——由此可见“迈尔斯系列”的巨大成功。作为比约德地位的象征，“迈尔斯系列”目前已经出版到了第十四部。这些作品，都得到了世界著名网上书店Amazon的四星以上推荐以及各种传媒的好评。本书就是国内最新出版的“迈尔斯系列”之一——《西塔甘达》，本书荣获《轨迹》最佳长篇小说奖提名。

　　比约德的科幻小说系列又增添了一部上乘之作：人物性格刻画极为深刻，而主人公始终面临进退两难的艰难抉择，由此引出一系列紧张激烈、错综复杂的情节……本书堪称处理戏剧冲突最出色的太空歌剧。
　　—— 美国《洛杉矶时报》
　　比约德再次为我们奉献了一部睿智、独具匠心的作品，将冒险、对社会和政治的评述、科学实验、种种不期而至的危机完美地结合在一起；其中的浪漫史更为作品增添了独特的情调……
　　—— 美国《纽约时报》
　　在这部轻松明快的科幻传奇中，比约德成功地将诸种元素融为一体：出人意料的幽默感与恰到好处的对话，加上稍带女权色彩的评论……人物刻画方面再次体现出她惯常的高超技法，给读者以莫大的享受。
　　—— 美国《阿西莫夫科幻杂志》

　　“那句话怎么讲，‘外交不过是某些人在追求战争时玩弄的手腕而已’；”伊凡说道，“或者说，‘战争就是外——’”
　　“从某种意义上讲，整个战争就是外交的延续。”迈尔斯拖长声音吟诵道。
　　随着火箭启动了飞行姿态发动机，他们所在的太空舱倾斜着转弯，迈尔斯座椅上的安全带紧紧地扣住他的身体。窄小的机舱中，迈尔斯和伊凡的座椅排在两侧。舱室中虽然灯火通明，却是一片孤寂。迈尔斯伸长脖颈，越过驾驶员的肩膀，向他们身下缓缓转动的星球投去匆匆的一瞥。
　　这是埃塔一西塔四号星球，西塔甘达帝国的心脏，也是帝国向外恣意扩张的发源地。西塔甘达有八颗高度发达的行星，在外围则是一圈同样数目的同盟星球。迈尔斯可以想象到，在任何一个头脑正常的人眼里，这八颗行星连同它们的傀儡附属星球完全可以称得上是一个四处蔓延的庞大组织。如果西塔甘达的盖姆贵族们能够通过以邻为壑的手段把疆土扩张得再远一些，他们绝不会心慈手软。
　　算了，他们有多么庞大根本无关紧要，在调兵遣将时他们也同别人一样，通过虫洞一次只能进行一艘星舰的跃迁。
　　西塔甘达人算什么，他们不过是些拥有巨无霸星舰的家伙。
　　太空舱从贝拉亚帝国外交信使飞船上分离出来，开始进入行星的外围轨道，向西塔甘达人的中转站徐徐靠拢。随着昼去夜来，只见星球表面上黑色的夜幕边缘处亮起万点灯火，形成了瑰丽多彩的光带，在行星的弧面上熠熠生辉。暗夜覆盖之下的球面闪烁着摄人心魄的光芒，而大地已然淹没在如仙尘一般璀璨的光华之中。那文明之光好似满月的光辉一般明亮，迈尔斯发誓，他可以在这光芒的照耀下读书。他感到自己的家乡贝拉亚忽然变成一片黯淡的穷乡僻壤，广漠的黑暗中只有零零落落的少数城市才闪烁出几星光亮。不过，埃塔一西塔高度发达的科技完全是……华而不实，是的，过分华丽和炫耀，就像一位在过多的珠宝装饰下显得不堪重负的妇人——真是没有品位，他努力让自己信服这个观点。我可不是个没见过世面的乡巴佬，我能搞定这里。我是弗·科西根勋爵，一位官员，还是个贵族。
　　当然，中尉伊凡·弗·帕特利尔勋爵同样不同凡响，但这个事实并没有让迈尔斯更加自信。迈尔斯看着自己的表兄，他也在引颈观瞧，双唇张开，目光里透着渴望，陶醉在下面那个目的地的一片奇景之中。伊凡至少看上去还有些外交官的样子：身材高大，头发乌黑，整洁干练，英俊的面孔上永远都挂着从容不迫的微笑，绿色的军便服非常合身，使他匀称的身躯愈显完美。迈尔斯不由得又犯了老毛病：他心里充满嫉妒，又在拿伊凡和自己做着比较。
　　迈尔斯自己的制服要想合身，非得手工裁剪才行，而且还要尽可能地掩饰他严重的先天缺陷。说起他的缺陷，这些年来他一直在借助医疗手段费尽心思地加以弥补。对于医生们事倍功半的努力，他应该是满怀感激的。经过长时间的治疗，现在的他有四英尺九英寸高，弯腰驼背，骨头一碰就碎，而治疗将会如影随形地伴他一生。P1-2

比约德：一个传奇
致中国读者
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章