J·R·R·托尔金，1892年1月3日出生于南非的布洛丰坦（Bloemfontein），后迁回英格兰。四岁和十二岁时，双亲相继去世，在法兰西斯神父抚养下度过少年时期，这期间托尔金展现了高超的语言天赋。1915年，托尔金毕业于牛津大学，主攻盎格鲁撒克逊历史和语言；1925年，回牛津担任英国语言教授，时年33岁，是牛津有史以来最年轻的教授。同时，他也感叹于英伦三岛缺乏创世神话，因此展开一系列神话故事的创作。最脍炙人口的是两部震古烁今的奇幻小说：《魔戒前传——霍比特人历险记》（The Hobbit，1937）、《魔戒》（The Lord of the Rings，1954）。
　　这两部巨著也被誉为近代所有奇幻作品的鼻祖，影响深远。
　　其所著之《罗佛兰登：托尔金奇幻小说集》共五篇，可窥见大师童心妙想的情趣，人道关怀的悲悯之外，也加入《魔戒》中曾出现的人物或场景的独立故事，让读者再次进入托尔金的想象世界中。

　　1925年，小迈克尔与家人度假时，丢失了心爱的玩具狗。为了安慰他，爸爸J.R.R.托尔金想出了一个故事：一条真狗被魔法师变成玩具狗，后来又给沙滩法师送到月亮和海里……
　　没有《罗佛兰登》，《魔戒》也许不会诞生；正因为《罗佛兰登》一类的奇幻故事深受托尔金本人和他子女的喜爱，最终催生了更雄心勃勃的作品——《霍比特人》乃至《魔戒三部曲》。
　　本书收入了包括《罗佛兰登》在内的五个奇幻短篇：哈莫农夫吉尔斯受命屠龙；霍比特人、公主、侏儒、巨人与庞巴迪尔共同历险；画家尼格尔生前画不出理想的树叶；死后收获完美的森林；铁匠之子误食神奇蛋糕，意外得访仙境……
　　书中附有五帧托尔金亲手绘制的插图，值得《魔戒》迷永久珍藏！

　　如果没有《罗佛兰登》，也许永远不会有《魔戒》。

　　很久以前有条小狗，名叫罗佛。罗佛又小又稚嫩，要不就会懂事多了；一天，小狗正在花园里阳光下玩一个黄色的球，玩得真开心，要不就什么事都不会发生了。
　　并不是每一个穿着破烂长裤的老头儿都是坏老头：有些是拾荒人，有着自己的小狗；有些是园丁；还有一些，很少的一些，是趁着假日、四处徘徊、想找些事儿来做的巫师。现在走进这个故事的这个老头儿，就是一个巫师。他穿着破旧的外套，口里叼着旧烟斗，头戴绿色的旧帽子，东逛西逛，逛到了花园小径上。要不是罗佛忙着对那个球狂吠乱叫，也许就会注意到绿帽背后插着根蓝羽毛，像任何敏感的小狗那样，猜疑起这人是个巫师；可罗佛压根儿没看到那根羽毛。
　　老头儿弯身捡起了球——正考虑要把球变成一个橘子，还是变成送给罗佛的一根骨头或一块肉，没料到罗佛却咆哮了起来，说：“放下!”连个“请”字都没有。
　　当然，巫师就是巫师，听得明明白白，还嘴道：“闭嘴，蠢货!”连个“请”字都没有。
　　接着他把球放进自己的口袋转身而去，只是为了逗逗这条小狗。可惜啊，罗佛一口咬住了巫师的裤子，撕下了好大一片。说不定也咬下了巫师的一块肉。无论如何，老头儿勃然大怒，回身吼道：“白痴!给我变成玩具!”
　　话一说完，最奇特的事情开始发生了。罗佛刚刚还是条小狗，但他突然觉得自己越来越小。青草似乎长到高大无比，在他头上起伏不定遥不可及；小狗可以看到，那个在草丛远处的巨大黄球，就像太阳从林中树梢中升起，魔法师随手把球扔到了那个地方。小狗听到园门“咔哒”一响，老头走了出去，但小狗看不见老头。小狗想叫，但只发得出微弱的声音，轻到一般人根本听不见。
　　罗佛变得这么小，要是有只猫正巧从旁经过的话，肯定会把小狗当成老鼠，一口把他吞了。丁克就会，丁克是这家家里养的一只大黑猫。
　　一想到丁克，罗佛便吓得魂不附体；但他一会儿就把猫的事情抛到了脑后。小狗感到自己被人飞快拿走，他四周的花园突然消失，不知道自己身在哪处。一阵闹腾过后，罗佛发现眼前一片漆黑，自己靠在一大堆硬邦邦的东西旁边，凭感觉是躺在一个闷热的盒子里，不舒服了好一阵子。小狗没有东西吃喝，但更糟的是，他发现自己无法动弹。起先他以为是因为被塞得太紧的缘故，但不久就发现他可以在白天稍稍移动，而且要花很大的力气，趁着没人看见时才行。只有到了半夜以后，罗佛才能走动、摇尾，而且还有点僵硬。小狗已经变成了一只玩具。只因为他没对巫师说声“请”字，现在他不得不一天到晚坐着，摆出乞求的姿势。他被固定成那个模样了。
　　在黑暗中过了似乎好长一阵，罗佛再一次试图大声吠叫，想让人们听到，接着他张口去咬盒子里的其他东西，都是些愚蠢的玩具动物，真的只是用木头或铅做的，而不是像罗佛那样中了魔法的真狗。但那也没用；他叫不出声音，也咬不动。
　　突然有人进来了，揭开盒盖，让光线照了进来。
　　“哈利，今天上午最好把几个这样的动物放到橱窗里去，”一个声音说道，接着一只手伸进了盒子。“这家伙是从哪儿来的?”声音道，一手拿着罗佛。“我记不起见过这个。肯定不该放在三便士的盒子里。你见过这么逼真的玩具吗?瞧小狗的毛色和眼神!”
　　“给小狗标上六便士，”哈利说道，“放到橱窗的前而去！”
　　于是在橱窗前酷热的阳光下，可怜的小罗佛不得不坐了整整一上午，还有整整一下午，直到喝午茶时分；而且他整天得坐得直直的，摆出一副乞讨的样子，尽管他心里真的万分恼火。
　　“我一定要从第一个买我的人那里逃走，”罗佛对别的玩具说。“我是真的。我不是玩具，我也不要做玩具!希望尽快有人来买我。我恨这家店，被塞在这样的橱窗里一点都动弹不得。”
　　“你要动弹干什么呢?”别的玩具说。“我们可不想动弹。静静地站着，什么都不用想，多舒服呢。休息得越多，活得越久。赶紧闭嘴吧!你唠唠叨叨，搅得我们无法入睡，我们有些人还得在日子难过的幼儿室里经受折磨呢。”
　　这些玩具不愿再说话，所以可怜的罗佛没人搭理，他伤心透顶，后悔当初不该咬了巫师的裤子。

导论
罗佛兰登
1
2
3
4
5
哈莫农夫吉尔斯
前言
哈莫农夫吉尔斯
后记
汤姆·庞巴迪尔历险记
序言
1 汤姆·庞巴迪尔历险记
2 汤姆·庞巴迪尔泛舟记
3 游侠
4 蜜公主
5 月中老人熬长夜
6 月中老人降得太早
7 石巨人
8 温克尔家的佩里
9 食人妖
10 奥利芬特
11 法斯提托卡隆
12 猫
13 影子新娘
14 宝藏
15 海钟
16 最后的船只
尼格尔画的树叶
大伍顿的史密斯