布朗太太不大笑。她的脸和某种原始的面具有着相似的地方：颧骨呈三角形，鼻子长而挺拔，嘴巴通常是紧抿着。她的表情可以解读成端庄，或者严肃，或者警觉，或者——虽然这不是给人的第一个印象——顺从。她喜欢赤脚在屋子里走来走去，她解释说是不习惯暖气的温度，给人的暗示恐怕是——也许黛比误解了她？——开暖气既不健康又浪费。她总是毫无预示地来到你的身后，起初还真叫黛比又惊又恼，但她现在已经习惯了，她已经习惯了布朗太太，她对布朗太太最强烈的感情是恐惧：惧怕她会离去。即使布朗太太还算不上是黛比的朋友的话，她也是黛比在这个世界上除了家人以外最亲近的人。黛比和布朗太太并不分享一般意义上的那种私密，她们不会凑在一起说长道短地议论别人，但她们对彼此的忧虑和痛苦却有着实实在在的了解，或许这只是黛比的想法。然而黛比知道布朗太太对她的了解要远远胜过她对布朗太太的了解，因为这种关系发生的地点是在黛比的家。<br> ……
展开
