古斯塔夫·施瓦布，生于德国巴登符腾堡斯图加特一个宫廷官员家庭，曾担任席勒的老师。他曾结识乌兰德、歌德、霍夫曼等名流，担任过牧师、编辑和高级中学教师。旋瓦布一生致国土挖掘和整理古代文化遗产，曾出版过《美好的故事和传说集》《德国民间话本》和《希腊神话故事》。并有诗集《博登湖上的骑士》《马尔巴赫的巨人》等出版。自荷马以降，希腊神话故事一直显得庞杂零乱，直到19世纪，经过德国浪漫主义诗人古斯塔夫·施瓦布的细致挖掘和整理，才有了我们手头这个谱系完整，故事情节集中，语方流畅优美的《希腊神话故事》。陈德中，1992年毕业于中国青年政治学院，1999年毕业于北京大学外国哲学研究所。曾供职于人民文学出版社、联想集团FM365网站，长期从事出版、策划和翻译工作。有《宽恕》《从感觉秩序到自由秩序》《孩子的眼睛》《幸福的艺术》《美丽人生》等著作，译作和文章发表。

　　当你开始阅读这本书时，你首先会被連续不断的紧张情节和旅馆富的细节所吸引。在你还未意识到的时候，你便开始了探索西方文化伟大渊源的有趣旅程。
　　在西方，对希腊神话了解的多寡，一向是衡量一个人受教育程度的标志。希腊神话早已成为整个西方文化不可分割的一部分，并不断影响着西方的社会文化及文学艺术的发展。希腊神话中的许多情节如今已演变为西方文化中一些最基本结构。通过希腊神话所阐释的人性的紧张，则为今天西方社会的道德和伦理结构奠定了基础。
　　因此，如果想撇开希腊神话而谈论西方文化，几乎是一件完全不可能的事。如果你想真正读懂西方，希腊神话应该是一门入门神和必修课。
　　这本极其好看的书，能够成为现行学科教育之外一个有益的补充，同时也应该是家庭的常备书籍。

　　盗取天火
　　当天和地创造出来以后，整个世界变了模样，海面上波涛滚滚，浪花拍打着海岸，水里面的鱼儿自由地追逐嬉戏，而天上有鸟儿在展翅歌唱。大地上有成群的动物繁衍生息，但是却没有一种有灵魂的高级生物主宰这个世界。于是先觉者普罗米修斯来到了大地上，他是神的后裔，是地母该亚与乌拉诺斯所生的伊阿佩托斯的儿子。普罗米修斯聪明灵慧，他知道天神将种子蕴藏在大地中。于是他捧起泥土，用河水把泥土调和起来，然后按照这世界的主宰，即天神的模样，捏成人形。为了赋予这些泥塑的人物生命，他又从各种动物的心中取出善与恶两种性格，将它们封闭到人的胸膛。在天神中，智慧女神雅典娜是他的朋友；她惊讶于普罗米修斯的创造，于是便朝这只有一半生命的泥人中吹了一口气，神的气息使它获得了灵魂。
　　这样，第一批人就创造出来了，他们繁衍生息，不久就遍布地球各处。但是有很长一段时间，他们不知道该怎样使用他们的四肢，也不知道该怎样使用神赐给他们的灵魂。他们视而不见，听而不闻，好像梦游之人，漫无目的地游荡在大地上。对于如何利用万物，他们一无所知。他们不知道采石，烧砖，他们不知道砍伐树木，建造房屋。他们如同蚂蚁一样忙碌，却穴居在没有阳光的地洞里，觉察不到春华秋实，夏果冬寒。他们不论做什么事情都没有一个计划。于是，普罗米修斯便来帮助他的创造物。他教会他们观察日月星辰的升落，教他们发明了计算方法，让他们懂得计算，教会他们利用文字相互交流。他还教会他们如何驾驭牲畜，让牲畜分担人的劳动。让他们给马套上缰绳拉车，或者作为人们的坐骑。他发明了船和帆，让人们海上航行。他对人类关心备至。从前，人们生了病不知道用药物治疗，也不知道什么该吃，什么不该吃，什么该喝，什么不该喝，也不知道用什么办法来减轻痛苦。许多人因为缺乏药物而悲惨地死去。现在，普罗米修斯教会他们调制各种药剂来祛除疾病。他还教会他们占卜、解梦、解释飞鸟和祭祀所预示的各种征兆。他引导他们勘探地下矿产，让他们发现矿石，开采铁和金银。他教会他们各种技艺，使他们生活得更加舒适。
　　宙斯放逐了他的父亲克洛诺斯，推翻了原来的政权，建立了自己的权威统治。当统治秩序确定下来之后，由他率领的天上诸神便开始注意到刚刚形成的人类。

编者序：希腊神话的创世记
第一章 普罗米修斯
盗取天火
潘多拉
第二章 黄金时代、白银时代与青铜时代
第三章 大洪水
吕卡翁的恶行
丢卡利翁造人
第四章 伊俄
宙斯的诱惑
赫耳墨斯智斩百眼怪
第五章 法厄同
太阳神之子
法厄同之死
第六章 欧罗巴
第七章 卡得摩斯与五勇士
第八章 彭透斯
底比斯国王
酒神狄俄尼索斯
彭透斯之死
第九章 珀耳修斯
蛇发女妖墨杜萨
解救安德罗梅达
珀耳修斯与菲纽斯
第十章 伊翁
阿波罗的新娘
特尔斐神庙之遇母子相认
第十一章 代达罗斯和伊卡洛斯
建造克里特迷宫
国王之死
第十二章 阿耳戈英雄们的故事
伊阿宋与珀利阿斯
阿耳戈英雄们出海
伊阿宋在
埃厄忒斯宫殿
伊阿宋与美狄亚
阿耳戈斯的好主意
美狄亚决意帮助阿耳戈勇士
伊阿宋和美狄亚单独相会
伊阿宋完成国王的任务
美狄亚取走金羊毛
美狄亚设计杀兄弟
归乡路上的罪与罚
伊阿宋绝情美狄亚
第十三章 墨勒阿革洛斯与野猪
阿塔兰忒狩猎
阿尔泰亚复仇
第十四章 坦塔罗斯
第十五章 珀罗普斯与希波达弥亚
第十六章 尼俄柏
第十七章 塞门纽斯
第十八章 赫拉克勒斯的故事
赫拉克勒斯的身世
赫拉克勒斯的教育赫拉克勒
斯的选择
赫拉克勒斯初显神勇
赫拉克勒斯大战巨人
赫拉克勒斯和欧律斯透斯
剥下尼密阿巨狮的皮
杀死九头蛇怪许德拉
活捉刻律涅亚山母鹿
生擒厄律曼托斯山上的野猪
打扫奥革阿斯的牛棚
赶走斯廷法罗斯湖中的怪鸟
驯服克里特岛上的公牛
带回狄俄墨得斯烈马
拿到亚马孙女王的腰带
牵回革律翁的牛群
偷摘赫斯珀里得斯金苹果
地狱之狗刻耳柏洛斯
赫拉克勒斯和欧律托斯
为翁法勒作仆人时的赫拉克勒斯
赫拉克勒斯后来的英雄行为
赫拉克勒斯和涅索斯
赫拉克勒斯的结局
第十九章 忒修斯
第二十章 俄狄甫斯的故事
第二十一章 七勇士远征底比斯
第二十二章 后世的英雄们
第二十三章 阿尔克迈翁和项链
第二十四章 特洛伊的故事
第二十五章 坦塔罗斯的后裔
第二十六章 奥德修斯的故事
希腊神话中的众神谱系
中英文人名对照表
主要地名中英文对照表号