瓦连金·伊万诺维奇·瓦连尼科夫，1923年出生，俄罗斯大将，毕业于军事学校和两年高等军事学院，俄罗斯英雄协会主席俄罗斯国家杜马议员，俄罗斯联邦总统普京任主席的“胜利”俄罗斯组织委员会委员。
参加过苏联伟大卫国战争。曾任苏联武装力量第一融总参谋和10年，苏联武装力量陆军总司令兼苏联国防部副部长。曾被任命为苏联切尔诺贝利核电站事故抢险总指挥。由于1989年8月，他参与了“8·19事件”国家非常状态委员会而被捕。1994年俄罗期联邦法院宣布对他的特赦。但是，瓦连尼科夫没接受特赦。后来，俄联邦最高法院宣丰他无罪。
赵云平，教授，1957年毕业于哈尔滨外国语学院俄罗斯语言文学系。毕业后在黑龙江省外事办公室工作，从事侨务和边境外事工作。自1969年起在中国人民解放军外国语学院俄语系俄教，研究生导师。退休后，于1994年初旅居俄罗斯莫斯科，先从事商务活动，后在莫斯科国立语言大学东方语言教研室任教，教授双向口语翻译和时事新闻书面翻译。
曾参加《苏联军事百科全书》的翻译工作，译著有 《普希金娜的故事》、《中国之路》10集电视系列片解说词，在旅居俄罗斯期间译有《文化论导轮》、《克格X档案》、《历史的更新》，著有《俄语和汉语比较语法》。
孙越：作家，翻译家，1959年出生，北京人，外语大学俄罗斯语言文学系毕业。曾获得中国戈宝权文学翻译奖金。俄罗斯作家协会会员，俄罗斯国际科学院院士。主要作品有《闲说外国人》、《俄罗斯冰美人》等。翻译作品：《勃留索夫诗选》，《骑兵军》，《历史的更新》等。现在莫斯科国际大学中国文化中心工作。
展开
