目录

1 在东方修史人的茅屋里 1
2 夜半来客 2
3 人失去战马将一事无成 4
4 骑士的生命之路 5
5 蒙古人准备出征 8
6 不可战胜的统帅 9
7 左右为难的伊玛目 10
8 贵尤汗的板子 11
9 勇敢的纳扎尔－克亚里泽克 13
10 汗的慷慨赏赐 14
11 沿着马蹄印走 16
12 白　马 18
13 牧马人兄弟 20
14 驯服野马 21
15 公正的法官 23
16 女人的劝告 25
17 尤勒杜兹 26
18 “把全体托钵僧都召来！” 28
19 征服者的梦想 30
20 只罕盖尔，世界征服者 32
21 推举主帅 33
22 大军出动了 36
23 在途中 38
24 留在原地就必死无疑 39
25 荒原上的孤独者 41
26 “民族之门” 43
27 拔都汗的“七星” 44
28 第七颗“星” 46
29 与只罕盖尔的谈话 48
30 成吉思汗家族大会 49
31 在亦的勒河畔 53
32 瓦维拉老人 55
33 横渡伏尔加河 57
34 血色彗星 60
35 乌拉克山中的魔法师 62
36 蒙古大军的节日 65
37 凶　夜 66
38 亦的勒汗的传说 68
39 林中小村的村长 72
40 “外界”来人 74
41 初次警报 75
42 到荒原去 76
43 市民大会 77
44 梁赞市民大会 79
45 鞑靼使者 80
46 在荒原 83
47 鞑靼人出动了！ 85
48 在鞑靼人的先遣百户里 87
49 第一个斡罗思俘虏 89
50 俄罗斯使者出使拔都大帐 91
51 在沃龙涅什河畔的鞑靼营地中 93
52 同蒙古人的和平相见 98
53 暴风雪笼罩着营地 101
54 蒙古人开始进军了 105
55 公爵夫人叶甫普拉克谢秀什卡 107
56 被俘的蒙古人 109
57 荒原之战 111
58 进军梁赞 113
59 死一般寂静的原野 115
60 紧握你们的斧头！ 116
61 在梁赞城墙上 117
62 “鞑靼人来了！” 119
63 围困梁赞 121
64 “听，狗叫了！” 122
65 在城关 124
66 “我们连畜生都能原谅” 127
67 惊恐之夜 128
68 “谁的神更灵？” 130
69 梁赞的末日 132
70 与战死者告别 134
71 “有响动！” 137
72 贪婪的公爵 139
73 鞑靼人逼近了 140
74 “快去保卫祖国！” 143
75 “到莫斯科洼去！” 146
76 拔都汗在莫斯科洼城下 149
77 阔列坚汗在科洛姆纳城下 154
78 围猎游戏 157
79 拔都汗发怒了 160
80 野蛮人威胁京城 162
81 在希腊语－俄语学校 163
82 弗拉基米尔城的苦难日子 165
83 火　海 167
84 梁赞之根 171
85 在林中空地上 174
86 “阿曼……” 177
87 “听我说！” 180
88 追袭拔都 182
89 夜间之战 185
90 别林捷耶沃沼泽地 185
91 山冈上的残存者 188
92 罗斯托夫公爵瓦西里科 190
93 军　营 192
94 拔都汗在修道院 194
95 在居室门口 197
96 “快点儿！” 198
97 在修道院的花园里 201
98 拔都汗的梦 204
99 拔都汗的进军路线 206
100 在密林之中 207
101 “请帮助我们吧，白妖怪！” 209
102 在西奇沼泽地 210
103 西奇河上的狂风暴雪 211
104 令人可怕的消息 213
105 激　战 214
106 决定命运的一天 217
107 激战之后 219
108 在伊格纳奇十字架附近的宿营地中 222
109 “扑灭反抗的烈火！” 224
110 又见草原 225
111 叛徒的下场 227
112 “罗斯还会重建起来的！” 229
113 在遥远的故乡 231
译后记 234

内容摘要

　　13世纪的蒙古西征事件是当时历史上最为震撼世界的一段传奇，从中亚到东欧、到俄罗斯、到阿拉伯半岛，蒙古铁骑战无不胜、所向披靡，曾令许多民族与国家闻风丧胆，留下长久挥抹不去的记忆。
　　有关这些西征记录的西方典籍有很多，但其中写作最为成功、在西方文学界及史学界影响最大的却非瓦西里?扬的《蒙古人的入侵》莫属，这套获得斯大林文学奖的三部曲固然部分观点有所偏颇，但却最大限度地复原了当时的历史，从而使得我们在几个世纪后的今天，依然能透过时光的云雾窥见那波澜壮阔、铁血交织的场面。
　　本书是《蒙古人的入侵》三部曲中的第二部，描述了拔都汗在1236年至1238年间率领蒙古大军征服不里阿耳，攻占钦察草原，破袭梁赞、莫斯科和弗拉基米尔的全过程。