目录

上篇
古今奇谈英草纸
序
第一卷
一  后醍醐帝三挫藤房谏
二  马场求马沉妻成樋口婿
第二卷
三  丰原兼秋听音知国之兴衰
四  黑川源太主入山得道
第三卷
五  纪任重阴司断滞狱
第四卷
六  三妓女异趣各成名
七  楠弹正左卫门不战克敌
第五卷
八  渔翁卖卦直言示奇
九  离武藏守做媒嫁婢
古今奇谈繁野话
序
第一卷
一  云魂话云情  相约久后会
二  臣守屋草莽延残生
第二卷
三  纪关守灵弓一旦化白鸟
四  中津川入道筑山僧家
第三卷
五  白菊夫人猿挂岸勇射怪骨
第四卷
六  素卿携二子远涉唐土
七  望月三郎兼舍脱龙窟续家业
第五卷
八  江口侠妓愤薄情怒沉珠宝
九  字佐美宇津官饰游船讨敌
今古怪谈士月物语
序
第一卷
一  白峰
二  菊花约
第二卷
三  荒芜的家园
四  梦幻鲤鱼
第三卷
五  佛法僧
六  吉备津之釜
第四卷
一  蛇性淫
第五卷
八  青头巾
九  贫福论
忠臣水浒传（前篇）
前编自序
……
下编
跋

内容摘要

　　日本江户时代是百花齐放的大花园，出现许多以町人等平民为对象的形形色色的大众文学作品，其中尤以读本小说最具代表性。它与我国的明清小说有密切关系、是受明清白话小说影响而产生的。所以，我们读起来感到分外亲切，从中可看到中日两国的文化交流是源远流长的；同时也会十分钦佩日本国人善于吸取外来文化，为己所用，从而创造出独具特色的本国文化，这也是值得我们借鉴的。
　　作者于20世纪90年代初翻译出版了读本小说的巨作——曲亭马琴的《南总里见八犬传》，约二百万字，受到读者欢迎。1998年我又出版了《日本读本小说与明清小说》一书，全面介绍了读本小说的生成与发展。