目录

“盗火者文丛”序
1．摆渡佳评／1
论诗／3
论画／24
象征主义／29
文坛往哪里去——“用什么话”问题／51
谈诗／59
论崇高／76
新诗底分歧路口／92
按语和跋／97
1．论长诗小诗／97
2．关于音节／99
3．论平淡／102
4．音节与意义／104
诗·诗人·批评家／107
从滥用名词说起／112
“从滥用名词说起”底余波——致李健吾先生／124
屈原——为第一届诗人节作／130
黄君璧的画／175
论《神思》／180
2．入世漫评／189
左氏浮夸辨／191
杂感／194
致辞／200
游伴／202
说“逝者如斯夫”／205
非古复古与科学精神——试论中国学术为什么不发达／209
3．感性视野／237
蒙田四百周年生辰纪念／239
帕斯卡尔《随想录》译注／242
保罗·梵乐希先生／246
李白与歌德／264
歌德与梵乐希——跋梵乐希“歌德论”／271
兰波／279
忆罗曼·罗兰／284
我和体育锻炼／295
译事琐话／298
4．高堂文论／301
试论直觉与表现／303
5．附录／363
梁宗岱小传／365    黄建华
梁宗岱著译要目／372
后记／373    黄建华

内容摘要

    《诗情画意：梁宗岱散文随笔选集》属于“盗火者文丛”的一辑，是黄健华对其师梁宗岱散文随笔的整理和选集。《诗情画意：梁宗岱散文随笔选集》把梁宗岱的散文分为摆渡佳评、入世漫评、感性视野及高堂文论四部分，从中我们可窥得其散文和学术成就。梁宗岱先生谈诗、论文、品人，文史价值和学术价值都很高，值得一读。
    “盗火者文丛”的作者多是从事外国文学研究的大家，10《诗情画意：梁宗岱散文随笔选集》分别是冯至的《白发生黑丝》、李健吾的《咀华与杂忆》、卞之琳《陋室鸣》、梁宗岱的《诗情画意》、萧乾的《旅人行踪》、许渊冲的《山阴道上》、绿原的《寻芳草集》、高莽《心灵的交颤》、蓝英年《历史的喘息》、柳鸣九《山上山下》。已经离世的作者，文章、照片均由家属选编。
    “鲁迅把从事西方文化研究、翻译、介绍工作的人称为普罗米修斯式的‘盗火者’，对这类人来说无疑是一种荣誉。”柳鸣九说。
    据责任编辑之一的高立志介绍，这套书每本的前面有二十多页的照片，后面都刊有作者的一篇论文，还有学术小传、著作与译作书目。
    丛书的策划者韩继海认为，这套散文集有三个特点，首先由于作者都是学贯中西的大学问家，所以他们在文章中表现出来的胸襟更加宽广，能够在更广阔的背景下谈论文学现象；其次，由于他们对中外文化的深入了解，对文学的理解更深刻而不仅停留在作品表面；第三，他们对作家和文学作品的评论一针见血，既准确又犀利。