第一计 瞒天过海
[原文]备周则意怠,常见则不疑。阴在阳之内,不在阳之对。太阳,太阴。
[计名出处]此计名出自《永乐大典·薛仁贵征辽事略》,讲薛仁贵瞒着不愿渡海远征的唐太宗,使之在不知不觉中渡海的事。
[注释]怠:松懈。太阳、太阴:此种提法最早见于《易经》,阴阳是中国古代哲学的基本范畴,代表矛盾对立的双方。一般来说,刚、明、正、利、动、福、暑、实为阳,柔、暗、奇、害、静、祸、寒、虚为阴。此计中的阳指公开、暴露,阴指机密、秘密。太阳为阳的极端形式,非常公开之意。太阴为阴的极端形式,非常机密之意。
[译文]自认为防备周到的,容易产生麻痹松懈的情绪;平常看惯了的,往往就不再怀疑。秘密蕴藏在暴露的事物中,而不是与暴露的事物相排斥。非常的公开经常蕴藏着非常的机密。
美国中央情报局的“杰作”
2003年3月20日凌晨,在红海和海湾地区停泊的美国军舰,突然发出了紧急战斗警报,在夜色朦胧中,一批美国F117轰
“据我看,这些说法毫无事实根据。”鲍威尔显然也持这种观点。
因此,在前往联合国安理会讲话之前一周,鲍威尔组建了一个班子在中情局开展工作,要求他们根据比较可靠的情报向他提供报告。这个班子起初想遵循这个报告为基础的45页摘要。然而,问题太多了,有些观点根本没有可靠的情报来源。
有些指责完全无法得到证实。手稿中说,有情报表明,一名伊拉克官员批准向一家澳大利亚公司购买内容敏感的软件。有人担心伊拉克政权会通过该软件了解美国的地形。借助这方面的知识和无人驾驶飞行器,伊拉克有朝一日也许会用生物或化学武器对美国发动袭击。
一位高级官员说,切尼对这一情报表示了认可。
白宫要求鲍威尔在讲话中包括这项内容,但鲍威尔在中情局的班子却发现该情报决非无懈可击。
分析人员无法确定这种软件是否已经送抵伊拉克,或者伊拉克人是否打算将之用作邪恶目的。
鲍威尔从讲稿中删掉了相关内容。
在2月初,相关官员开始对有争议的材料加以细致审查。他们召开了无休止的会议,其中包括把鲍威尔的讲话排练了五遍。鲍威尔阅读一项内容,然后要求在场的中情局官员提供情报来源。
有好几次,中情局的官员面面相觑,无言以对。
……
展开