迟子建，女，1964年元宵节出生于漠河。1984年毕业于大兴安岭师范学校。1987年入北京师范大学与鲁迅文学院 联办的研究生班学习，1990年毕业以后到黑龙江省作家协会工作至今。中国作家协会全委会委员，一级作家。1983年开始写作，至今已发表文学作品四百余万字。主要作品有：长篇小说《树下》、《晨钟响彻黄昏》、《伪满洲国》，小说集《北极村童话》、《白雪的墓园》、《向着白夜旅行》、《逝川》、《白银那》、《朋友们来看雪吧》、《清水洗尘》、《雾月牛栏》，以及散文随笔集《伤怀之美》、《听时光飞舞》、《迟子建随笔自选集》等。出版有《迟子建文集》四卷和三卷本的《迟子建作品精华》。曾获得鲁迅文学奖、澳大利亚“悬念句子文学奖”等多种文学奖励，部分作品被译成英、法、日文等出版。

    《越过云层的晴朗》用第一人称生动地讲述了一条惹人喜爱的大黄狗涅槃的故事。它跟随过六个平凡而奇特的主人：在人前从不说话却喜欢与狗说话的勤杂工小哑巴、年复一年含泪给陌生男人生孩子的上海女子梅红、只身从大城市躲到偏僻的大烟坡擅长做变相术的文医生、对水性杨花的母亲恨之入骨的酒馆女老板赵李红……它通晓人性，与人产生了深厚的感情。直至它拍电影死去时，仍深深怀念着第一个它深爱的人。

    一条狗的涅鑿
    二OO二年春节刚过，八十岁的公公被查出肺癌晚期。他老人家走得很快，从发现病症到故去只有一个月的时光。在大庆料理完公公的丧事，由于连续几夜没有休息，加之受了风寒，我一回到故乡塔河就病倒了。我高烧不退，昼夜咳嗽不止。从来没有打过点滴的我，迫不得已要每曰去医院挂吊瓶。我不知道自己有慢性输液反应，只觉得每天从医院回来，冷得浑身颤抖，病没有减轻，反倒有加重的感觉。直到有一天，我还未输完液，忽然冷得牙关紧闭，体温已接近了四十度，身上肌肉颤抖，呼吸困难。小县城的医生这才反应过

    夏天时，我们到了一个有房屋的地方。那地方总共才有五座房屋，黄主人他们那一刻高兴得落泪了。那地方叫什么“林场”来着。在那里，我们住了两天，白马被牵到马棚里，而我可以四处游荡。黄主人他们在那里洗了衣服。整整一个春天，他们在丛林里没有换过衣裳。他们还刮了胡子，剃了头。每个人这么一收拾，让我都有些不认识了。<br>    他们白天时收拾行李，在补充给养时，小优非要把剩下的压缩饼干扔了不可，说是吃了好多天那玩意，人都不想活了。压缩饼干是方块形的，又扁又硬。黄主人他们常吃，他们叫它“魔术饼干”，说是它一进了肚子，肚子里就像爬进了一只兔子，满满的。我吃过一次那东西，吃完后喝了河水，觉得肚子直往地面坠，太难受了，以后就再没碰过它。晚上，黄主人他们喝酒。给他们做饭的女人很胖，我至今能想起她的样子。我这一生中，记女人比记男人更牢靠一些，我差不多能记住我见过的每一个女人的相貌，我还能回忆起她们身体的气味。<br>    好了，让我说说那个女人吧。人们叫她“乌玛尼”，对，就是这名字，有些怪。她胖得很结实，脸上油光光的。她不爱说话，扎一条由无数条纹组成的长长的围裙。刘红兵说，这围裙共有七种色。在我眼里，它也确实有很多色，不过那色都是由黑色和白色派生出来的。黑的有深黑和浅黑，白的有雪白和灰白。它是我见过的色彩最为晃眼的围裙了。乌玛尼做起饭来快得很，你看吧，一会一盘菜、一会一碗肉就从灶房端出来了。我在灶房看她做饭，觉得她的样子很有趣。她是厚眼皮、小眼睛，可她一旦掂起马勺来，她的眼睛就睁大了，她把马勺掂出了花样，炒着的菜能飞出锅好高一截，最后却能一片不少地全部落回锅里，看得我爪子直痒，心想她的手可比我的要灵巧、有用多了。再说她的鼻子吧，是塌的，不过塌得挺匀称的，因为她长着一张很大的扁脸。要是这样的脸上长着一个刘红兵那样的尖鼻子，真不知会怎么难看。她炒菜的时候，我就仰着头眼巴巴地望着。她就会从案板上拿些吃的给我，我总是能跳起一口接住，从未失误过。<br>    喝酒的全都是男人。这些穿深色衣服的男人围聚在一张桌子旁，看上去就像一群乌鸦。天黑了，乌玛尼给他们点了一支蜡烛送去，放在桌子中央。那些男人就扯着她的围裙不让她走，要听她唱歌。她也不说唱，也不说不唱，只是把炕中央的饭桌推到墙角。那盘腿坐在炕上的男人，就像被打落的花朵一样里倒歪斜地躺倒了。乌玛尼上了炕伸出脚，把他们一个一个推回到桌旁，她说：“装醉啊，装醉就不唱了!”这些男人就赶紧坐直了。她站在腾出来的炕面上，从墙上取下一面她称为“鱼鼓”的东西，一边敲一边唱。她唱的歌我听不懂，但那调子我喜欢，听得我很想哭。其实我在受了感动的时候，也像人一样想哭，不过谁又能在意狗眼里的泪水呢!<br>    乌玛尼敲着鱼鼓在烛光里唱了很久。她唱歌一点也不费劲，跟她掂马勺一样轻快。我的主人们也跟着摇头晃脑地哼着歌，不时地给她鼓掌。<br>    唱完歌，她下了炕，那些男人继续喝酒。她去灶房给他们添了两个菜，然后带着我去另外一座房子。那座房子很矮，屋子里有股难闻的味儿。后来我在梅主人那里又闻到那味儿，才知道那是草药味。那屋子有三个人，两个大人，一男一女；还有一个孩子，是男孩。男孩躺在炕上，头上盖着块毛巾。乌玛尼一进去就问那个女人：“好没好些?”那女人没说什么，但眼睛却是泪汪汪的。男孩的头顶上方有一个柜子，柜子上放着一盏油灯。男孩闭着眼睛，嘴一张一合的，好像在说胡话。我想他这是病了。在丛林中，黄主人就这样病过一次，他闭着眼睛躺在帐篷里，头不抬眼不睁的，不时说些奇怪的话，什么让树变成鸟啊，让路变成云彩了等等。小优给黄主人喂了些药片，他就能坐起来，不说那些乌七八糟的话了。<br>    乌玛尼让女主人吹灭了油灯，她就在黑暗中在地上又唱又跳起来。我说过我的眼睛越到天黑看东西越真切，我能清楚地看到乌玛尼在地上旋转着，她捶胸顿足，像鸟一样张开双臂。她就这样唱了很久，我忽然听见男孩喊了一声“妈妈——”，女主人连忙点亮油灯。先前还昏沉躺着的男孩竟然坐直了，他骨碌着眼睛指着我问：“它从哪儿来的?真好看啊!”女主人哭了，她说乌玛尼是孩子的救命恩人。我们离开那户人家的时候，女主人给乌玛尼带了一包茶、一包糖，还有一大块鹿肉干。她在路上撕了一条鹿肉干给我，说：“吃吧!”回到住处，黄主人他们都醉得躺倒了，桌中央的蜡烛也快熄灭了。乌玛尼收拾干净了桌子，展开一条皮褥子铺在窗<br>    前的地上，躺上去睡了。我呢，依偎在她脚畔，想学男人们叫她名字的那种声音“乌玛尼”，学了不知多少遍，发出的却仍是“呜呜”的声音，我只好伤心地睡了，我想我以后再也见不到乌玛尼了，可几年后，有一次我跟主人去放排，我确信我又在江水中看见了她。<br>    我们回到丛林的时候，天气很热了。树木密得像一堵一堵的墙。在草木茂盛的低洼处，我在前方领路时，不止一次遭遇到蛇。一看见蛇，我就立起身子叫几声。黄主人他们明白有情况，就会站在原地不动。我一般不去把蛇弄死，只是希望它远远走开，别挡着我们的路就行。大多的蛇探探脑袋就从草丛中弯弯曲曲地爬着走了。那些基本上是身上带有斑点的花蛇。但是碰到浑身黑色的蛇就不一样了，它会耸起身子，对我发起攻击。我就毫不迟疑地扑向它，用爪子踏着它，将它咬死。但是也有失手的时候，因为草丛实在太柔软了，有时踩它踩不住，它一使劲就从我的爪子底下横穿出来，冲我的脸就咬过来了!好在我躲闪得快，能避开它的袭击。这<br>    样，它顶多在我背上咬一口。它下嘴重，但我却觉得轻，因为我有一层毛来保护。这样，蛇最终还是败在我的脚下。我咬死蛇后，小优总要抢先过来看，它懂得蛇有没有毒。碰到有毒的，他就把它远远撇掉；要是没毒的，他就用一根绳子把它吊起来，拴在背包下面。当晚就会有美味的蛇汤喝了。<br>    夏日的丛林又湿又闷。我常常被大块的水洼给埋了半个身子。水洼旁的蛤蟆大概没见过狗，趁机跳上我的背，“呱呱”地叫。太热的时候，我是情愿被水洼多埋一会的，可以除除身上的热气。孙胖子对黄主人说，阿黄老是伸着舌头“哈哧哈哧”地喘，它比我们还怕热，是那一身毛的缘故吧。他说要是让我们披条皮褥子在丛林中走，一天不就得热死了啊!他的话赢得了大家对我的同情，所以一碰到水洼，就允许我进去打个滚，清凉一下。<br>    丛林中比热更不能忍受的，是那些蚊子和蠓虫。蚊子是浅黑色的，蠓虫是深黑色的，它们无论白天黑夜都成群成群地飞舞。它们在叮咬人时比蛇要凶多了，一叮就叮到肉里去。我主人们的脸上、胳膊上到处都有被它们吸吮过的痕迹。他们不停地挠那些肿起来的小包，把脸都挠破了，这使他们看上去丑陋不堪。有一天，一只大蠓虫咬了我的眼皮，肿得我睁不开眼睛了。<br>    黄主人他们见了我那副可怜相居然还笑，说我像个受气包。结果那两天我在领路时视线模糊，常把他们带到荆棘丛中。我恨透了那些蠓虫。心想这丛林中能管住蠓虫和蚊子的，也许就是阳光了。阳光为什么不把它们全都一针一针地扎死呢?被蠓虫咬过的地方出奇地痒，我总是用爪子挠，挠得次数多了，血就流了出来。血和鱼的味道很相似，有点腥。血是黑色的。我不怕血，可我的主人却很怕血。一出血，他们就要往伤口涂药。药的味道实在难闻，比我拉的屎还臭。<br>    夏天也有可爱的地方。到了夜晚，鸟儿就在树上对着星星唱歌，唱得好听极了。黄主人他们也不舍得早点进帐篷歇息，他们拢起一堆火，也听鸟儿唱歌。在丛林里，春天开的花其实很少。到了夏天，形形色色的花才风风火火地开了。那花开得千姿百态的。听黄主人说，红黄粉紫蓝白的花应有尽有，而每种色儿又细分了几种。他说绒线花是深红的，百合花是浅红的。说野菊花是金黄色的，而向阳花是浅黄色的。说芍药花是水粉色的，而手掌参花是深粉的，他一给我讲颜色，我就不耐烦。他们哪里知道我这狗眼和他们看到的不一样啊。在我眼里，黑白两色就够热闹的了。比如菊花的白，是最亮的白，你远远就能看到；而芍药的白，是隐约的白，要到近处才看得清楚。手掌参花的黑，是浓浓的黑，而豌豆花的黑，是浅浅的黑。另外，看花其实最要紧的是形态，花是没有同一个模样的。比如百合花很像人笑的样子，手掌参花就像一截一截的香肠。小朵的菊花跟人衣裳的扣子一样，而芍药花就像被蒸得开了花的白面馒头。除了形态，花还有香气可以记住它们。一种花就有一种香。所以我觉得人单单是从颜色上看花是傻瓜。<br>    ……

    第一章  青瓦酒馆<br>    第二章  在丛林中<br>    第三章  旺河边的瘟疫<br>    第四章  伐木人的家<br>    第五章  葵花开呀春水流<br>    第六章  大烟坡<br>    第七章  越过云层的晴朗<br>    后  记  一条狗的涅槃