长干行〔1〕
妾发初覆额，
折花门前剧〔2〕。
郎骑竹马来，
绕床弄青梅〔3〕。
同居长干里，
两小无嫌猜。
十四为君妇，
羞颜未尝开〔4〕。
低头向暗壁，
千唤不一回。
十五始展眉〔5〕，
愿同尘与灰〔6〕。
常存抱柱信〔7〕，
岂上望夫台〔8〕。
十六君远行，
瞿塘滟滪堆〔9〕。
五月不可触〔10〕，
猿声天上哀〔11〕。
门前迟行迹，
一一生绿苔。
苔深不能扫，
落叶秋风早。
八月蝴蝶黄，
双飞西园草。
感此伤妾心，
坐愁红颜老。
早晚下三巴〔12〕，
预将书报家〔13〕。
相迎不道远〔14〕，
直至长风沙〔15〕。
【注】
〔1〕长干行：乐府《杂曲歌辞》旧题，本为江南一带民歌，内容多写男女恋情。
〔2〕剧：游戏。
〔3〕床：井栏杆。
〔4〕此句指结婚后的害羞之意还没有释解。
〔5〕展眉：指懂得人事，不再害羞。
〔6〕此句意谓愿与丈夫同生共死。
〔7〕抱柱信：相传古代尾生和一女子约会于桥下，到时女子未来，而潮水已至，尾生坚持不去，抱桥柱而被淹死。此后用来比喻信守诺言、忠贞不二。
〔8〕望夫台：古时传说有丈夫久出不归，妻子在台上眺望，久而成石，此台称望夫台。
〔9〕滟滪（yanyu）堆：瞿塘峡口的一块大礁石。
〔10〕五月不可触：指船只不要碰到礁石。
〔11〕此句是说瞿塘峡两岸，高山耸立，山中群猿啼声凄厉，船行其间，闻猿啸之声似在天上。
〔12〕三巴：巴郡、巴东、巴西统称三巴，地在今重庆市东部。
〔13〕书：家信。
〔14〕不道远：不嫌远。
〔15〕长风沙：地名，在今安徽省安庆东长江边，地险水急。
月下独酌〔1〕
花间一壶酒，
独酌无相亲。
举杯邀明月，
对影成三人〔2〕。
月既不解饮〔3〕，
影徒随我身。
暂伴月将影〔4〕，
行乐须及春。
我歌月徘徊，
我舞影零乱。
醒时同交欢，
醉后各分散。
永结无情游〔5〕，
相期邈云汉〔6〕。
【注】
〔1〕酌（zhu6）：喝酒。
〔2〕三人：指李白自己、月亮和人的影子。
〔3〕不解饮：不会饮酒。
〔4〕将：和。
〔5〕无情游：忘情的游乐。
〔6〕相期：相约。邈（miao）：远。云汉：银河。此指天上的仙境。
庐山谣寄卢侍御虚舟
我本楚狂人〔1〕，
凤歌笑孔丘〔2〕。
手持绿玉杖，
朝别黄鹤楼。
五岳寻仙不辞远，
一生好人名山游。
庐山秀出南斗傍〔3〕，
屏风九叠云锦张〔4〕，
影落明湖青黛光〔5〕。
金阙前开二峰长〔6〕，
银河倒挂三石梁〔7〕。
香炉瀑布遥相望〔8〕，
迥崖沓嶂凌苍苍〔9〕。
翠影红霞映朝日〔10〕，
鸟飞不到吴天长〔11〕。
登高壮观天地间，
大江茫茫去不还。
黄云万里动风色，
白波九道流雪山〔12〕。
好为庐山谣〔13〕，
兴因庐山发。
闲窥石镜清我心〔14〕，
谢公行处苍苔没〔15〕。
【注】
〔1〕楚狂人：指春秋时楚国隐士接舆。
〔2〕凤歌笑孔丘：孔子适楚，楚狂接舆歌而过孔子，日：“凤兮凤兮，何德之衰？”劝孔子绝仕免祸。
〔3〕南斗：星宿名。古代以星宿分野，浔阳为南斗星（今江西省九江市）分野，庐山即在浔阳西北，故言“南斗傍”。
〔4〕屏风九叠：庐山胜景之一。云锦张：彩色云霞如锦缎般张挂在山前。
〔5〕明湖：指鄱阳湖。
〔6〕金阙：金阙岩，在香炉峰西南。二峰：指香炉峰和双剑峰。
〔7〕银河倒挂三石梁：此指九叠云屏之左的三叠泉。
〔8〕香炉瀑布：香炉峰边有瀑布倾泻而下。
〔9〕迥崖：高高的山崖。沓（ta）嶂：重叠的险峰。凌：直达。苍苍：指青天。
〔10〕翠影：指青翠的山影。
〔11〕吴天：庐山古属吴国，故称此地的天空为吴天。
……
展开
