说明：《拟咏怀》共有27首，其作意与《哀江南赋》一样，以寄故国之思，乡关之念。阮籍有《咏怀》82首，庾信虽日“拟”，但并非仿作，且成就不在阮籍之下。今人著名诗评家余冠英说：“阮诗寄易代之感，庾述丧乱之哀，各有千秋，不相高下。”这里所选为《拟咏怀》第26首，它描写了边塞风光，抒发了羁留异国的感慨。
一、二句写边塞萧瑟风光。“亭障”指边防上的岗亭、堡垒。“风尘”，风沙。因亭障远在西北边防，人烟稀少，风沙极多，自然萧条荒凉。三、四句写亭障所处荒遥、险危的位置。关亭障门时就看见边疆的异族（白狄为春秋时此方狄族一支），说的是面临异族纷扰、入侵之危险；“城影入黄河”，说的是临近黄河，面临黄河水患之险。五、六句借苏武、荆轲自喻，抒发自己出使异国，使命未成、竟不能返归故国的感慨。七、八两句，用英雄被困之典，自叹被羁留北国的无奈与痛苦。据《史记·项羽本纪》载：项羽被困于垓下，夜闻四面楚歌，即起饮酒，对宠姬虞姬悲歌道：“力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝，骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何！”
展开
