张一面开车，一面很热心地把学校及中国学生的情形告诉了她，又把布佛利山这一区的情形大略说了一下，“这是洛杉矶有名的富家住宅区，好莱坞很多明星都住在那里。”
一进布佛利山区，景色比之日落大道一带，更有一种华贵气象。房子不但整洁，而且建筑精巧。每座房子前面是绿茵一片，修剪得一丝不乱，晚樱花娇弱地低着头。李兹太太的房子是灰色的墙，黑色的窗框，深红色的及地窗帷依在客厅的长窗两侧，隐约可见，与窗前白色的绣球花相映，愈显清秀。
应门的是一个三十多岁，家常打扮的女人，她一见燕心就熟练地伸出手来，“我是李兹太太，你想必就是华特尔先生电话里说的那位吴小姐吧?”
“我就是。”燕心说，腼腆地把手抽回来。
“我是占姆张，我是送吴小姐来的。”张说，他的英文很流利，虽然有点重浊的四川味。燕心的英文发音虽然自以为不带家乡调，但她说得不好，结结巴巴的很窘人。
“请进来。请进来，客厅坐。”
正对着门的是一个家庭小酒吧。客厅是在门的左手，长窗对着草坪。一套不十分摩登的沙发和一架庞大的电视机散落地放在客厅里。沙发和地毯都是浅灰的，和深红的窗帷很相配。连着客厅，只隔一个拱门的是饭厅，长方形。铺着白色台布的饭桌和玻璃橱、银器橱都是棕色的桃花心木做的。橱里的银器在一抹夕阳里显得光可鉴人。
“吴小姐是刚来美国?”女主人请大家坐下来，向他们递了香烟（吴、张都不会抽），自己点燃了烟才问燕心。
“是的，我上星期到的，在三藩市的朋友家住了一阵。”
“你喜欢小孩吗?”
“是的。我喜欢。我家里弟妹很多。”
“你还喜欢美国吗?”
“是的。”
“你是不是愿意住在我这里?白天在家时看看小琳达，晚饭后洗洗碗，星期六，帮我打扫房间?”
“是的，我愿意试试。”
“我原来有一个女孩玛丽住在这里，她现在带琳达去玩了。她将要结婚，快要搬出去了。她等一会儿会告诉你做些什么事，同时会带你去看房间的。你的房间在楼上，从前是我丈夫的书房，楼上有一个洗澡室，这样我们可以互不打搅。”她善意地笑了笑。“我晚上常出去，你要在家陪琳达，别的没什么事，你觉得合意吗?”
“是的，当然。”
张在一旁几乎被燕心一连串的“是的”引得笑起来。他觉得她娟秀羞怯，他应该保护她。
“李兹太太，”他小心地插进说，“照学校的规定，学生在住宿者家里作工的时间一星期不能超过十二小时。这一点想你一定知道。如果你每晚出去，吴小姐每晚要陪你的女儿，那她就没时间自修了，我们外国学生英文较差，多半要靠自修……”
“我并不是每晚都出去的，”李兹太太转脸对张说。燕心那时才敢把她多看两眼。她觉得李兹太太并不真美，但颇有风韵。漆黑的头发，白净的，微带倦怠的脸，黑瞳子的眼虽已失去了少女的绚烂的光芒，却含有一种若有若无的轻怨。眼角的皱痕和唇边的细纹虽很明显，但被她含笑时特有的婉约隐埋了。她的脸略显平坦。丰满的身材婀娜的线条已被时光磨平了，有点瘦怯怯的。
“琳达每晚八点半就上床了，这以后的时间都是吴小姐的。你觉得怎么样?”最后一句话是问燕心的。
“是的，很好。”燕心猛地里被她一问，答非所问地说。
“那很好，张先生还有别的问题吗?”
“有一点，”张说，瞟了燕心一眼，“根据学校的规定，她的星期日是完全自由的，对不对?”
“当然，同时，只要我晚上在家，她有自由可以出去，只要她洗完了碗。”她说，巧妙地看了张一眼，“我绝对不会剥夺她的权利。”
张尴尬地摸一摸下巴，正想解释，门响了。
李兹太太向他们道歉，起身去开门，燕心只听见一个小女孩清脆的欢呼声，“妈妈，我回来了。你想我吗?”
“不要高叫，琳达，客厅里有人。哦，玛丽，你先带她洗脸，再领她到客厅来，”说着就回到客厅。
不一会，一个身材高大，腰及脖子特长的少女领着琳达进来了。燕心和张都起身和玛丽点头。李兹太太领着琳达到燕心跟前，对她说，“这是你的新朋友。亲爱的，她从很远的地方来的，所以你要对她特别客气，知道吗?”
琳达盯着燕心看，神情很严肃。燕心也看着她。她的面容姣好，皮肤细嫩，头发黑黑的直披到肩上，近前额及耳边的头发都是自然卷曲的。她的眼瞳棕黑色，在光线并不太亮的客厅里闪着慧黠而天真的光芒。最美的是她的嘴唇，薄而有弧线，似笑似嗔的，衬着她尖尖的下巴，特别逗人。她短裙下圆而肥的小腿和她有小涡的手都证明她是一个健康的孩子。但燕心在端详她的时候有一种不安的感觉，她姣嫩的面容没有晴朗的笑意，她俏皮的小嘴没有孩童的痴憨，她整个形态给
燕心一种“不健康”的印象——一种说不出的别扭。
“琳达，你不和你的新朋友打招呼吗?”玛丽说。
“我并不知道她的名字，怎能和她打招呼?”
“对不起，琳达，是我不好。这是吴小姐，这是琳达。”
“要叫她吴小姐，为什么不把玛丽叫做罗提小姐呢?”她仰起头问妈妈。
“好，好999李兹太太说，“你对。吴小姐，我们能叫你名字吗?”
“当然，叫我燕心好了。”
“燕清，燕清，”琳达念念有词地轻声叫着，“妈妈，好奇怪的名字！”
“孩子，燕心不是我们美国人，所以她的名字也和我们不同。”
“她的英文说得这样奇怪，是不是因为她不是我们美国人的缘故呢?”
…………
展开
