把研究的焦点集中在19世纪中叶以降到20世纪“五四”新文学的发生期，这显然是马永强研究阶梯的第一阶段，后面的庞大研究计划当是他终身的学术研究目标。“清末民初现代传媒在中国的兴起，是“前全球化”这一趋势的产物，但它提供了中外文化全面碰撞、对话的可能。《中国文学多维研究丛书：文化传播与现代中国文学》所要探讨的正是这两种异质文化是如何在对话、碰撞中影响现代中国文学的变革，产生了新文学。现代传媒的萌芽、成长是如何形成并发挥‘公共舆论’的作用？传媒和文化‘把关人’在整个清末民初文化传播历程中处于怎样的地位？文化人士的互动对文化传播产生了哪些影响？而这些影响又如何辐射到文学变革？所以，研究一方面通过文化传播的发展史探索其对新文学的影响，另一方面在新文学的发生中寻找它的历史渊源”。对于“前全球化”中的这些现象学、发生学的诸多问题，马永强都一一作出了严谨的论证，从中我们足可见出论者的治学态度和写作的风采。

　　现代传媒的登场和参与
　　近代社会变革中的中华民族，背着沉重的历史和文化包袱，经历了从被迫到自觉的灵魂蜕变过程。早期现代传媒的萌芽尽管是西方殖民文化扩张的产物，但是，随着文化传播的深化，它的登场和参与日渐成为清末民初中国社会变革的重要组成部分。现代传媒不仅作为域外文明与传统本位文化碰撞、对话的媒介存在，而且成为走向现代化的象征，因为它在重新架构社会组织结构的同时，也改变了大众的思维方式。传媒的公开性，传播的迅速、及时，辐射的广泛度，都与传统媒介迥然不同。所以，阅读现代报刊、新式出版物成为接受各种信息的主要渠道，这对于有着强烈人世意识的士大夫文人不久便产生了巨大的吸引力，尽管他们中的大多数开始时曾对此持强烈的排斥态度。士大夫对于现代传媒的认识，实际上更看重的是传播的工具化特质。于是，传媒的公共性和干预、批判、向导的功能，日益影响着他们的观念并辐射向大众，他们越来越依赖传媒力量所形成的“公共舆论”，因为这是发表言论、参与政治的最佳舞台。
　　关于设立报馆的呼声自王韬创立《循环日报》起日益强烈，而其中最具代表性的是梁启超的《论报馆有益于国事》。“去塞求通，厥道非一，而报馆其导端也”，报馆“耳目喉舌之用”的观点就是从这里来的。梁还注意到了报刊传播对于民族强盛的作用，进一步深化、发展了他的文化传播观念。他认为：“朝登一纸，夕布万邦”，报馆越多，国家越强盛，中国落后的原因在于上下蔽塞，左右蔽塞，“喉舌不通”，“病及心腹”。之后，围绕推广学校、设立书局和报馆的议论不绝如缕，其目的都是以此作为开启民智、图强保国的民族救亡手段。正是开明官员和趋新士大夫文人的竭力倡导，现代传媒终于在19世纪末随着维新知识分子对政治的参与而全面登场。新的价值观、文化习俗，以及政治、科技、经济、军事诸方面的域外文明由此进入中国社会而与传统文明发生碰撞，在社会各个层面产生了不同的影响。不论国民采用了怎样的接受方式，域外文明的传入改变着中国社会，这一点确凿无疑。随着传媒力量的日益凸现，逐渐形成了一个舆论空间，这就是“公共空问”和“公共舆论”。一股股不可遏止的新思潮借此喷涌，社会变革因此而变得异常剧烈、活跃，因为社会变革的“能动性的倍增器”和加速器——“公共舆论”正在发挥它的作用，不断改变着民众的文化心理。
　　对于现代中国文学来说，它的发展、演变与此间传媒的息息相关的命运尤为突出。因此，为了论述文化传播与文学的联系，首先得廓清“前全球化”下现代传播媒介这一文化制导系统在近代的演变、发展轨迹。
　　第一节十字军东征的“剑”与“火”
　　中国曾产生过世界上最早的报纸——“邸报”，但现代意义上的报业萌芽却是近代的事，不但远远落后于西方，而且是西方殖民主义文化扩张的直接产物。
　　研究者认为，唐代宗大历（766～779）年问，诗人王建曾作《赠华州郑大夫诗》，其中两句“报状拆开知足雨，赦书宣过喜无囚”中的“报状”就是朝廷发行的官报，主要用于朝廷的事务发布，这是有关中国古代报纸的最早记载。唐人孙樵在其所著的《经纬集》卷三有《读开元杂报》一文，对唐代存在的类似于报纸的传播工具作了比较详尽的介绍。他所记载的“系日条事，不立首末”的“数十幅书”，用来发布朝廷政事动态、官员迁谪，带有政府公报性质。除此之外，在唐代还有一种“藩镇情报”，称之为“邸报”、“邸吏状”、“进奏院状报”。
　　……

文学环境研究的重要性与格局的创制
第一章 现代传媒的登场和参与
第一节 十字军东征的“剑”与“火”
第二节 现代传媒的本土化
第三节 出版的文化自觉与民间立场

第二章 人的解放：现代知识分子的形成
第一节 新式学堂与人的解放
第二节 留学潮：文化的迁徙
第三节 现代知识分子的崛起

第三章 公共舆论：文学变革的策源地
第一节 “公共舆论”的历史内涵
第二节 体制外的声音：公共舆论
第三节 文学变革的策源地

第四章 文化传播的效果之一：文学生态的现代变革
第一节 文学创作者身份的普泛化
第二节 文学传播的市场化
第三节 阅读群体的平民化

第五章 文化传播和效果之二：传播符号和文学话语的现代变革
第一节 通俗化与报章文体的演变
第二节 白话文运动的历史联系
第三节 从文字改革到国语统一

第六章 文化传播的效果之三：文学观念的现代性
第一节 观念新变的精神追寻
第二节 文学：直面现实的求变
第三节 主潮过后的“消闲”

第七章 文化传播的必然选择：“五四”新文学
第一节 文学革命的现实背景
第二节 现代性：新文学现代化的冲动
第三节 新文学价值观的反思

主要参考文献