《伊里亚特》
我忘记了。我忘记了它那极端的残忍与温柔，以至于现在读起来，随便翻到它一万五千六百九十三行中的任何一行，都令我震惊。一个濒死的词，“震惊”。自从《北非谍影》里克劳德·蓝斯的那句名言之后，已经很少有人能善用这个词了：“发现这里有赌博，真是令我震惊，震惊哪。”边说着边把赢的钱收进腰包。但对于这么强烈的激动和警觉，只有这个词才足以形容。空气的粗暴活力，船只的盛大阵容，风，火；如火如荼的战役，平原上满是惊恐的马，慌张摔跌；战士仆倒在尘埃中；饱受摧残的对于家、亲人、草地的渴想，还有对于和平仪式的渴想，至少导致了两次的立即和解，其间即使不共戴天的仇敌也沉迷赞叹于对方的高贵和美丽——这是一首战争诗，而里奇蒙·拉第摩的译文有种折磨人的生动，近乎偏执地观察可怕的场面，几乎令人无法置信。
……
展开
——慈善家 布鲁克·艾斯特
一个聪明而有才华的人在新媒体时代浸淫了三十年后，感到他只有“缺乏原则的见解，缺乏信念的本能”。他需要重新受教育，于是他回过头去阅读成年以后就没再碰过的经典作品。在这本书里引人入胜的感悟与思考中，他与我们分享一年来的读书心得，让他和读者重新得到活力的启发，恢复精神生活。我觉得我欠哥伦比亚大学和邓比一笔学费。
——纽约州州长 马里奥·郭默
学院中充满了受过训练，能写和写作有关内容的人，邓比则能写与阅读有关的文字——这种技巧就非常罕见了，而他还加上诚恳、谦逊，以及始终机敏不懈的聪明才智。邓比可能是西方世界中最敏锐、最兴致勃勃的人。他那随意的、谈天式的风格让阅读这本感情教育读者成为了一种享受。
——文化学者 亨利·路易，盖兹二世
回到大学里去读伟大的文学作品，这不太像是冒险故事里的题材，但邓比先生写出的作品正是如此。书中充满了对文学与社会的热切观察，具有探险和发现的刺激。这是一本美妙绝伦的书。——普利策奖得主 崔西·基德