兴膳宏，1936年生于福冈。1961年京都大学本科毕业，1966年京都大学博士课程修了，1989年获京都大学文学博士。曾任教于爱知教育大学、名古屋大学，1974年起任京都大学助教授、教授，2000年任京都国立博物馆馆长，现为京都大学名誉教授。著作有《中国的文学理论》 （筑摩书房，1 988年）、《异域之眼》（筑摩书房，1995年）、《生于乱世的诗人们——六朝诗人论》（研文出版，2001年）、《从古典中国眺望》（研文出版，2005年）等，翻译注释有《文心雕龙》 （筑摩书房，1968年）、《文学论集》（合著，朝日新闻社，1972年）、《文镜秘府论·文笔眼心抄》（筑摩书房，1986年）、《隋书经籍志详考》（合著，汲古书院，1995年）、《六朝诗人传》（主编，大修馆书店，2000年）等。

    《异域之眼：兴膳宏中国古典论集》收录日本中国学家兴膳宏教授的十八篇论文，涉及从潘岳、郭璞、庾信到卢照邻、皎然，以至欧阳修等著名的中古时代的文人学者，也涉及《真诰》、《文选》、《诗品》、《金楼子》、《翰林学士集》、《隋书·经籍志》、《文镜秘府论》等重要的中古时代典籍，还有一部分是关于中国古代思想文化的论述。这些论文，特别是其中有关文学与宗教的论文，一方面可以说代表了最近几十年来日本中国学界在中国中古文学史和文化思想史研究上的一点进展、一种方向，另一方面也恰好弥补了国内学术界在这一研究领域的某不足。

中译本序
译者序
潘岳年谱稿
诗人郭璞
书法历史中的陶弘景与《真诰》
《文选》的成书与流传
从《诗品》到诗话
梁元帝萧绎的生涯和《金楼子》
庾信的题画诗
关于《翰林学士集》
初唐的诗人与宗教——以卢照邻为例
《隋书经籍志详考》解说
皎然《诗式》的结构和理论
空海与汉文学
《文镜秘府论》解说
宋代诗话中的欧阳修《六一诗话》的意义
我与物
言与默
中国人的幸福观——关于中国文化的传统
中国研究近五十年·文学