约翰·波伊克(John Boik)是股票交易者管理公司(Stock Traders Management，Inc．)的所有者和管理者。他曾经做过股票经纪人，也是一个活跃的交易者。他为交易者出版社撰写的“股市周报”颇受欢迎，深有影响。

　　沧海横流，方显英雄本色!证券市场百年沉浮，英才辈出!
　　《至高无上——来自最伟大证券交易者的经验》一书，就是这些高手的一个浓郁缩影。书中描述的5位交易者都是华尔街的传奇人物。杰西·利维摩尔和伯纳德·巴鲁克在20世纪初就声名鹊起，成为走在最前列的优秀证券交易人。
　　伯纳德·巴鲁克在证券市场上的巨大成功为他在商界中赢得了巨额财富；之后，他又出入政界，并取得了成功，成为了一名传奇的金融家。
　　杰拉尔德·勒布同样也是一位华尔街的传奇人物。在超过50年的职业生涯中，他积聚了数百万的财富。其经典作品《投资生存之战》代表了一种与价值投资大师格雷厄姆截然不同的风格。
　　《时代》杂志的专题人物尼古拉斯·达瓦斯以其颇为成功的“达瓦斯方法”引起全美投资界的关注。其作品《我如何在股市中赚到200万美元》在 1960年出版后成为畅销书。
　　威廉·奥尼尔则是在我们当代取得巨大成功的人物。奥尼尔通过证券交易积累自己的财富，“CAN SLIM”方法已经成为许多个人投资者最为青睐的方法。
　　毫无疑问，本书所采撷的这些市场精英的精彩故事——他们在历经错误、磨难与困顿之后而臻于完善的制胜策略，将给予我们诸多教益。
　　英国哲人爱德蒙·伯克认为，伟大的传统，一向含有其自身发展的提示。缘着书中投资先贤的传奇轨迹，今日市场中的弄潮儿，当能从中洞见有益于明天的启迪。

　　从铿锵的历史中，寻找经典；从凝血的经典中，检索未来的通途!
　　“华安基金·世界资本经典译丛”立意在纷繁的往昔中，披沙拾金，以最鲜活的语言，再现真实的历史场景，从而使读者沉浸其中，体悟市场的风云变幻、血雨腥风。
　　“兵者，诡道也。”
　　市场亦然。
　　“上兵伐谋。”
　　无疑，本套丛书有助于读者拨开过往的云烟，从中发现惠助当下的智慧与谋略。
　　本书记述了历史上5位著名证券交易者的成长历程，颇有可读性和启发性。这些在20世纪跨上华尔街巅峰的投资者，以其卓越的表现，向读者展示了那些历久弥新、永恒的投资策略。

　　“想像不会为你赚钱，而静观其变却能赚钱。”
　　低调的天才
　　杰西·利维摩尔1877年7月26日出生于马萨诸塞州。他出生贫寒，其父是一位一直在与新英格兰那富有挑战性的土地苦苦抗争的农夫。年幼的杰西知道他要从生活中获得更多的东西，所以当他的父亲让他离开学校而步其后尘务农时他离家出走了。那一年，他14岁。兜里揣着母亲给他的几个美元，他来到了波士顿。他在那获得的第一份工作是佩恩·韦伯公司(PayneWebber)的板报童，拿到的周薪仅仅是6美元，这是当时的最低工资水平。当时的经纪公司里有占据整整一面墙壁的黑板，当那些坐在收报室里的报价员一看到自动收报机纸条上显示的股票价格，就以最快的速度将报价喊出，而利维摩尔的工作就是将他听到的股票报价写在黑板上：
　　利维摩尔在读书时就擅长数学，而且发现看华尔街的股价报价单正是自己的长项。他的确很有数学天赋，对于数字具有精确持久的记忆能力。实际上，他少年就学时就曾经花1年的时间学会了3年的数学课程。他在佩恩·韦伯公司工作时就有记忆股票报价条上的股价和符号的习惯。他成为这些股票报价条饥渴的阅读者，总是全神贯注地关注这些纸条。他还开始带着一本笔记本记录工作中获得的各种数字，很快他发现存在某种模式。为了寻找到价格变化模式，他每天总是在笔记本里记录价格变化的情况，对成百上千个数字进行研究。那时他15岁，他认认真真地研究股票模式和价格变化。工作中的实地训练使得他有机会敏锐地观察到股市里发生的行为以及人们是如何参与股市交易的。他注意到大多数人在股市中赔钱，是因为他们没有既定的原则或是计划就任意行动。他们还缺乏必要的研究，而这正是股市交易所必需的。
　　他的第一笔交易是和一位朋友合作进行的。他的那位朋友认为伯灵顿(Burlington)这只股票会上涨，他们就共同出资，花了5美元购买。他们在波士顿的一家投机商号(bucket shop)进行了这笔交易。由于在这种商号中，人们基本上是把赌注压在股票下一步或是非常短期之内发生的价格变动上，所以他们进行的交易往往都是低预算的投机行为。在那里，你甚至可以在没有实际拥有某只股票的情况下对该股票价格变动进行下注。如果股价朝你预测价格反向变动10％，那么你的交易就被取消。这种在当时实行的10％边界规则(10-percent margin rule)促使利维摩尔在后来建立了严格的减损规则，并在他交易生涯中的绝大多数时候恪守不悖。随着时间的推移、经验的增长，后来他对于这个减损规则进行了提高，能够把自己的损失降低到10％以下。
　　利维摩尔核对了自己的笔记本，根据股市最近的交易模式认定伯灵顿的股价将会上涨。这是他人生中第一笔股票交易，发生在他15岁时。最后根据他所占有的股份，他赚到了3．12美元。
　　他继续在投机商号中进行交易。到16岁的时候，他炒股所赚的钱已经超过他在佩恩·韦伯公司的工作所得了。当他赚到1000美元的时候，他辞去了工作，投入全部时间到投机商号进行股票投资。
　　利维摩尔20岁的时候已经通过炒股赚到了很多钱。由于他的交易对于投机商号主的利润产生了不利的影响，他被禁止进入纽约和波士顿的投机商号进行交易(当他在一个城市的投机商号里被发现，他就跑到另一个城市的投机商号去交易，所以那段时间他奔走于上述两个城市之间)。他的成功为他赢得了“滥赌男孩”(The Boy Plunger)的绰号。由于他一直不断地夺走投机商号的利润，没有一位投机商号主想要和他或是他的交易发生一丝一毫的关系。
　　带着强烈的自信，他决定前往纽约，去购买那些在纽约证券交易所上市的股票。毕竟，他已经准备好要在那个大时代背景下去那个风云之地一试身手。他在一家经纪人事务所开设了一个2 500美元的账户。这笔资金来自他某次在投机商号中交易获得的10000美元。
　　由于利润的损失，利维摩尔认识到股票交易并不总是那样容易。结果，他开始分析造成损失的失误。对于过往失误的细致分析成为他后来取得成功的重要特点，也是他学习的最好工具。
　　他在初期分析阶段所发现的一个教训是，他的急躁隋绪导致他认为自己不得不进行交易。市场中的急躁情绪往往会导致冲动的交易发生，这样做几乎不可能有获利的机会。这种错误使他损失惨重，而时至今日仍然有许多投资者犯着同样的错误。
　　在纽约他没有什么成功的表现。他在6个月里就破产了，而不得不向经纪人事务所借了500美元。带着这些钱，他又杀回投机商号去赢回资金。他发现投机商号总是即时报价，而在纽约交易所的报价则有一些延时。当时他的交易规律是基于即时报价和快速交易的。他在2天内就带着2800美元返回纽约，并返还了经纪人事务所借给他的钱。
　　但是一回到纽约，他就发现一切还是比他想像的要难得多。他只能做到不赚不赔。所以他最后一次回到了投机商号。他乔装改扮进场交易，当他成功地使自己的资金账户达到10000美元的时候，投机商号主发现了他。最后，他被永久禁止进入投机商号交易。