雅尼，就像是自然界的一种力量，强大而永久。这位杰出的音乐家迄今为止已在世界各地售出了两千多万张专辑唱片，并获得过35个金唱片和白金唱片奖。他是世界上惟一一位在雅典的卫城、印度的泰姬陵和中国的紫禁城这些人类文明古迹上举办过音乐会的人。他的音乐以及他的传奇经历打动了成千上万观众的心难怪《华盛顿邮报》将雅尼的成功称作是“一个奇迹，一本可以在商学院讲授、在教堂里宣讲、在睡觉前静读的勇气和决心的教科书”。然而，迄今为止并没有多少人对音乐背后的雅尼有太我的了解，即便是他最最铁杆的乐迷。如今，雅尼在这本自传中用坦城平实的话语讲述了他鲜为人知的奋斗历程。他的童年是在希腊军政府的统治下度过的；十四岁就获得了全国游泳锦标赛50米自由泳冠军；十八岁的时候他来到了美国，在明尼苏达大学攻读心理学并提前获得了学士学位；对音乐的热爱使他放弃了当一名心理医生的打算，开始了横穿美国玩摇滚的狂放岁月，直到最后静下心来搞自己的创作。雅尼在书中敝开心扉，诉说了他和美国著名演员琳达·埃文思和达九年的恋情，并讲述了他为了赢得评论家和唱片公司对他与众不同的音乐风格的认可所作出的种种努力。事业成功之时，雅尼却饱尝了一段他一生中最痛苦的时光。徐匡，1992年毕业于北京外国语学院英语系，同年分配到外交部工作至今，先后到过八十五个国家和地区，目前正在中国驻休斯敦总领事管工作。译作和摄影作品曾发表在《人民日报》、《环球》、《艺术世界》、《联合国教科文组织世界通讯杂志》等刊物上。

　　作为一个视音乐为生命的音乐家，他在长达一年的时间里居然连钢琴都不愿碰一下。在书中，他也向我们描述了这一段心路历程。　　
　　《倾听雅尼》使我们看到了这位对音乐无比投入的艺术家是如何怀着一种不可战胜的信念让自己的音乐成功走向世界的。事实上，也正是这种执著使雅你对创造力有了深刻而独到的理解，我们因此也有幸与其分享这其中的奥妙。　　
　　这也是作者献给父母的一封爱的家书。在父母开明而温和的教诲下，雅尼懂得了什么是爱、什么是真理，这些道理让他受用终生。　　
　　这本无数乐迷期盼依旧的传记在略带伤感的同时有着前所未有的率真，是作者的真情流露，坦荡而富有内涵，实在而富有激情。就像是他的音乐，只不过是用文字来谱写。

　　一个从希腊海滨小镇卡拉玛塔来的穷孩子，一个不识谱却在8岁的时候教会自己谈钢琴的穷孩子，一个不会跳舞、不会唱歌、不会写字、不归属任何一种音乐风格、不愿附和流行风潮的穷孩子，能够有多少成功的机会？又能够有多少为世界所广知的可能？这种问题听起来就可笑，因为这种机会和可能性太小太小了。然而，可能性的确存在，而且它发生了。

序曲
1 宽容
2 学习
3 改变
4 摇滚岁月
5 走出地下室
6 不是新世纪
7 完美的女人
8 游戏江湖
9 为神而歌
10 走向世界
11 神圣之地
12 没有战争的战士
13 谈创造