我小时候听到人们说我将成为斯诺克冠军时，从来没有想到过我会赢那
么多钱，我只是想上电视。我想出名，想得到人们的承认。我想走在街上，
听到人们在喊叫，“快看，那位斯诺克球手就在那里。”然后，他们就会走
到我面前，和我握手。我常常幻想着等我毕业离开学校后，我可以走进一家
夜总会，被一位姑娘认出来。然后，她走过来对我说，“啊，你是罗尼·奧
沙利文。”我们会天南地北地聊起来，在不知不觉中，谈话的内容就会变成
：“你明天晚上干什么？我们一起出去吃晚饭吧！”“(‘哦，好的，宝贝
！”我希望能碰到我不必主动出击，胡说八道的情景。因此，我就必须出名
——因为我不擅长与人交流。我以为那样一来，我的生活会容易一些。
我是个非常滑稽的混合体：年龄才十岁，身材却很高大，而且很有劲，
但也很脆弱。我参加了学校的足球队，其他球员会欺负我，因为我有点胖，
做不了俯卧撑。他们叫我“胖子”，当面嘲笑我，而我则会哭着跑出学校大
厅。我们家这时已经从北伊尔福德搬到了南伊尔福德，但我还在原来的学校
念书，就在埃顿路我们家老房子的对面。我会一路跑出学校，来到我们原来
的家——它现在属于我父亲的一位朋友。我再也受不了了。父亲最后找足球
队的教练谈了一次，问他为什么让自己的孩子会伤心地哭着跑回家。
我不能说我在学校里不讨人喜欢，但我也不能说我很讨人喜欢。我有一
个真正要好的朋友——我的伙伴乔治·帕拉卡罗斯。我们现在仍然常常见面
，仍然一起踢球。他现在摆弄电脑，创办了一个名叫“足球辅导”的足球网
页。他还想和我一起做一个“斯诺克辅导”的网页，在上面分析斯诺克所用
的不同技术，球台上练习的不同内容，如何热身，以及有关斯诺克的一切。
我和乔治八岁时就相互认识，打了一架后成了朋友。
我上了伊尔福德的海兰德学校，大家都在谈论谁是学校里最难对付的孩
子——是我，还是和我一样比较腼腆的乔治。孩子们有时候也会很坏，学校
里的孩子们拉帮结派，而我似乎总是被人找茬、被人欺负。一些小帮派总是
集体欺负我，但他们在欺负我的同时又认为我比较坚强，因为当我反击时，
那是货真价实的反击，而且非常凶狠。他们有一天对我说，“乔治马上就要
从塞甫路斯回来了，他会和你打一架的。他会打赢你，把你打得头破血流。
”我内心很紧张，但我尽量不去想这件事。
我现在不善于和人打架，当时也一样，但我比较喜欢主动出击。如果把
我惹火了，我也有很多的蛮力气。我当然不知道运用组合拳，但我一旦发起
火来也能像街头打群架的孩子一样。尽管我竭力要忘掉乔治会回学校，我心
里却一直惦记着这件事。当他终于回来时，我看着他，心中暗想：他并没有
什么特别之处，他只是一个寡言少语的小男孩。没过多久，我们就在从操场
回来时打了个照面，结果我们俩打在了一起。我不知怎么给了他一拳，他倒
在了地上。我简直不敢相信。周围每个人都在嚷嚷：“他打倒了乔治！他打
倒了乔治！”我因此赢得了一些尊敬。大家开始对我另眼相看。从那天起，
海兰德学校就再也没有人来惹我了。
展开
