艾密尔·鲁特维克，20世纪德国最伟大的传记作家。毕业于海德堡大学。获法学学士学位。早期创作以诗歌和剧本为主。三卷本《歌德传——一个人的故事》及《拿破仑》的出版为他带来了世界性的声誉。他开创了传记写作的新流派。以描写人物的心路历程以及性格分析而享有盛名。主要代表作还有《林肯》《俾斯麦》《埃及艳后：克娄巴特拉》《斯大林》等。

　　《克娄巴特拉埃及艳后》把这段波澜壮阔的历史描绘成女主人公和三位举足轻重的罗马人交往的心路历程。从中我们将看到。这个让世界为之心动的女人不只是一段伟大爱情的完美化身。也是一位身兼多种角色——情人、母亲、战士和女王的不朽传奇。埃及艳后克娄巴特拉，希腊语意为“种族之光荣”，她比大多数女性更具有女人的气质。也比大多数男性更拥有力量和决心。这个无与伦比的女人懂得如何利用自己的美艳和智慧，保全埃及的独立，重现古老王朝的辉煌。
　　由世界顶级传记大师艾密尔·鲁特维克创作的这部传记。从古人质朴且细致入微的记录中探寻历史真相，并通过对与女王命运有着千丝万缕联系的三个罗马男人——恺撒、安东尼和屋大维的描述与分析，厘清克娄巴特拉的生平轨迹。心理活动资料的缺失。使《克娄巴特拉埃及艳后》能够更自由地表现传主的心理状态和内心独自，因为在作者看来。人类的情感是永恒的。惟有通过情感的纽带我们才能真正理解不同时代的历史人物。

　　埃及政权落到了叛徒手中，如果罗马远征军愿意帮助我消灭叛徒，恢复埃及的秩序，我本人连同裹着我的价值连城的地毯将作为奉献给你的礼物；如果不答应我的请求，我希望自己与地毯一起自焚而死，作为祭奠埃及最高神——太阳神的祭品。
　　——埃及艳后　　克娄巴特拉
　　她迷住了当时最伟大的两个罗马人，却毁在了第三个这样的人（屋大维）手里。
　　——希腊史学家　　迪奥·卡西鸟斯
　　她拥有女人的秘密武器，影响了整个世界的历史进程。男人征服世界，她征服男人。
　　——英国大文豪　　莎士比亚

　　第1章 亚历山大的继承人——克娄巴特拉
　　1 小公主的惮憬
　　在立柱的阴影之下，一位小公主倚靠着窗台，从阔大的窗口遥望大海。她今年只有十二岁，满头棕色的卷发，穿一件黄色的丝质衬衫。这时，她把双手叠放在脑袋和大理石墙之间，蜷着双脚，以便坐在自己的凉鞋上，一副小女孩的可爱模样。因为穿得比较少，微风能吹出她那对微微隆起的乳房的轮廓。在北方，人们会觉得她已经十五周岁，是一个成年女子了。但这里是地中海，皇宫坐落在非洲的海岸城市——亚历山大城。
　　小公主的个子不高，但步履轻盈。如果她这时一跃而起，蹲在一边的内侍可能还没来得及站起身，小公主已经跑到大门口去了。她真有这么敏捷灵动。缩在角落里的内侍看着这位小公主，以为她不知道自己正在这样直视着她的背影。可她对周围的一切都了如指掌。在一艘大帆船驶过灯塔，驶离她视力范围的同时，公主还能感觉到这个内侍带着湿气的目光落在了她的背上，甚至能分辨出他的棕色皮肤与丝绸衬衫摩擦所发出的沙沙声。至于他正在想些什么她并不关心。他只是一个奴隶，或者说是一只皇家豢养的动物，根本算不上一个男人。小公主还闻到了一股柏油味，她想这应该是从那几条湿缆绳上传过来的，昨天肯定是用了这几条缆绳把她的小游艇拖上船坞的。现在它们被挂在她窗台下的拱梁上晾晒。
　　内侍那含泪的目光投射在小公主的身上，如同无声的埋怨。他想：她可真白啊，她姐姐贝勒奈西的肤色是黄的，她父亲托勒密十二世的肤色几近棕色。她的肤色不会一直这么白，他差不多可以断定不久的将来，她脸上会因为美酒和爱情浮上片片红云。为什么她的鼻翼在不停地翕动呢？她一定是在思考能轻而易举将贝勒奈西置之死地的办法。如果她肯把这件事交给我办，内侍想着，我会毫不迟疑地为她解决这个难题。单单是她那如同天籁的声音就足以让人发狂。我的父亲曾杀害她的叔祖父，结果他自己也身首异处了。我们都会有死的那天。内侍边想边目不转睛地盯着小公主。
　　她纹丝不动地坐在石墙边，手托香腮，凝望大海。等到看见父亲的船队归来她就能够获得自由了。可父亲很可能早就被人杀死在罗马或海上了。明天，说不定明天就会有一艘三角帆船载着一个身穿短皮上衣，手执短剑，长相精明，表情严肃的罗马人驶进亚历山大港。他会以父王的名义废除她姐姐——贝勒奈西的王位，并让她重获自由。
　　一切的幸运和灾难都与罗马相联，小公主想。为什么这么说呢？埃及每年春天一半的收成不都装入了开往意大利的大货船吗？从国外运来的最精致的布匹、藏着狄俄尼索斯秘密光彩夺目的紫水晶、金黄的琥珀，还有麝香和熏香，一到港口就会被高价收购，但它们的最终归宿依然是罗马。罗马又为这些物产支付过什么呢？每隔几年，父王都要从地窖中拿出大量的金条，搬到船上，漂洋过海运到罗马去。罗马人在埃及买的货物越多，我们送给他们的钱财也会越多，这又是为什么？
　　父王这次去罗马都已经两年了。在庞培的乡村别墅里，他必须和罗马人无休止地讨价还价，决定到底支付多少钱才能请罗马人保住他的皇位。庞培到底是什么人，为什么这些罗马人总要勒索别人的财物，总是在威胁别人？这位“伟大的”庞培把头像印在了钱币上，看起来和平民百姓也没什么两样。据说另有一位叫恺撒的会好看一些，可直到今日，他的头像也没被印在钱币上。小公主想，他们都是靠自己的奋斗变成了富有的商人或勇士。我们这些有三百年帝王血统的皇室后裔，是神的传人，是神在大地上的代表和象征，难道只有去乞求罗马人并得到他们的恩赐才会被允许继续生活在自己的宫殿中吗？看，又一艘满载着粮食的船驶出了港口，罗马人仍然不会付钱的。
　　忽然之间，小公主好像明白了其中的奥妙。她回想起了父王那张虚胖的脸和他在亚历山大城里作出的种种不良行迹。他总是和乐师们一道在大街上吹笛子，还要他的奴隶们和着他的笛声跳舞。整座城里每个孩子都知道奥利提斯国王陛下是个吹笛手。每个权贵都看到过国王醉醺醺地从街道上走过。许多妇女在他乱摸她们的胸脯时抓破了他的手。所以如果哪一天人们要废黜这个国王去拥立他的长女贝勒奈西公主也不是一件奇怪的事。贝勒奈西是他和一个黑奴所生的，而他自己也是一个私生子。
　　毒死她！小公主想。正如另一个托勒密毒死她母亲，正如托勒密四世绞死他的哥哥和姐姐一样。家庭中每个猝死的人身后都藏有一个狠毒的阴谋，小公主的教师和其他人让她慢慢地弄懂了这一点。
　　她想，一个爱玩乐的父亲当国王，一个早已不在人世也无人知晓她究竟怎样的母亲，一个出身低贱的姐姐当女王！当父亲身着紫袍，头戴王冠乘车到神庙时，埃及的老百姓和奴隶们还愿意把他视作阿蒙神的化身吗？那可是由人类和众神之父卜塔选出来的。他常常在街头喝得烂醉如泥，又曾扬言要杀了誉满世界的哲学家德米特里。这么一来，舞文弄墨的文史家们还会在他们的作品中赞美他吗？
　　这时，德米特里走了过来。他低垂着自己英俊的头颅，向小公主毕恭毕敬地鞠了一躬。在亚历山大城里，他的希腊语讲得最漂亮。他对神和自然无不了然于胸。当这位犹太哲学家用他那柔和而富有磁性的声音讲课时，小公主不由地怀疑起“智慧不及皇冠”这句托勒密皇家箴言。当然，她绝不会为获取智慧而放弃皇冠的。
　　但人必须学习。尤其是她，要学习、领会希腊人创造出的所有文明。只有这样，在将来的某一天和那些除了打仗什么都不懂的罗马人面对面时，她才知道应该如何驾驭他们。今天要进宫为她讲学的三位教师会再度告诉她，一切智慧和美都源于雅典。她对知识有着一份无休止的渴求，虽然她的年纪不大，却已经比她父亲知道得更多，而她的姐姐和三个弟妹在学识方面与她更是无法同日而语。现在，整个缪塞恩都知道宫里又出了一位想无所不知的公主。传闻她能立即领会皇宫里每一幅宏伟的绘画和每一件精致陈列品的用意；她学的知识从
　　机械制图、船舶设计、人体构造到硬币制作无所不包。她还会通过硬币看相，预知未来，还掌握了六七种地中海地区的语言。可是百姓们不知道，小公主最喜欢做的事是站在巨幅地图前，伸出她稚嫩却坚定得从不会颤抖的手，用手指从尼罗河三角洲向西画一条线（她经常做这件事，并且每次都是双唇紧闭），它穿过叙利亚、卡帕多西亚、庇鲁斯直到布林迪西，然后再斜穿意大利直接南下回到起点。这条线似乎要把整个地中海东部地区全部划入埃及的版图。可是有一点，小公主从来没把罗马圈进来。
　　埃及对于她来说只是一个称呼，实际上无论是她还是她的祖先对这个地处尼罗河上游的国家都知之甚少。这个国家的信仰并不是她本人的信仰，管辖着这儿的神明也不是她的保护神。尼罗河对她而言也是一条陌生的河流，她也没有见到过。因为亚历山大城在希腊海边而不是如孟斐斯那样在尼罗河畔。她生活的环境和头脑中的一切都蒙上了一层希腊色彩，无论是她梦中的语言、她的感受、她所学习的东西还是她理解事物的方式、她的祖先、亚历山大城的建筑物以及从港口传来的各种方言汇聚而成的喧嚣。小公主轻盈地跑过皇宫大殿，清脆的脚步声在空中回响，托勒密祖先们的半身像俯视着她。这些雕像的确已经没有了挺拔的希腊鼻，但他们的身材还是雅典式的，如同亚历山大一般身形矫健。昔日，亚历山大踏上还是荒漠的这片土地，环顾四周后就决意把它建成世界之都。现在，这个城市还能保持这份殊荣吗？
　　傍晚时分，小公主喜欢爬上皇宫的屋顶，在那儿远眺的视野几乎和站在灯塔顶层上一样开阔，可以看到塞浦路斯、希腊甚至罗马。此刻，船舶都安静地躺在港湾里，回想着它们承运的货物——莎草纸、玻璃器皿等以及它们未来的命运。明天它们将离开这儿，在蔚蓝色的海面上航行，驶往下一个港口。在那里，水手粗大的手会抓住侧舷的缆绳让它们靠近热闹非凡的码头，然后卸货。海上航行时还有可怕的暴风雨在等待着它们。但它们是一个民族联系另一个民族的使者，是运送商品、军队，传递权力的重要工具。它们宁肯驶向危险，也不会静卧港湾不动，因为等待它们的一定是腐烂消散的命运。
　　小公主在屋顶上注视着航船的起伏，她心里的所思所想可与船舶全然不同。她在默默地告诉自己：总有一天，我要乘上一艘快船到叙利亚和卡帕多西亚海岸去，后面还要跟着六百艘三层桨的战船，直奔以弗所、科林斯和雅典而去！这个巨大港湾里所有的岛屿都将为我所有！到那个时候，被关押软禁的将会是贝勒奈西。我的头上将戴着阿芙洛狄特和伊希斯的皇冠，我的戒指上会刻上“克娄巴特拉七世?埃及女王”这几个字。到那个时候，这世界上的强者就只有我和罗马了。到那个时候，让我们看看埃及的玉米是否还要被运送到意大利去。即使要运去，他们也不再能够像过去和现在这样，不但得了货物不付钱反倒从亚历山大把一船一船的金子拿走！相反，黄金和贡品到时会源源不断地从罗马内地运到这个富庶的世界之都来！
　　入夜，这种对未来东方命运的憧憬总是伴着夕阳沉入海天交接处。从哲学家、远洋船长或者内侍那里听来的一切关于罗马的叙述让小公主觉得那是一个黑暗而混乱不堪的国度。她听到的那些关于父王的传闻和印象中的罗马帝国一样乱七八糟。她还知道许多自己出生之前就发生过的事情。在她出生前十三年，一个托勒密就曾把埃及拱手相送，可罗马元老院还不肯接受这样的馈赠。那些有希望被派来统治这块富饶之地的罗马人个个都心怀不满。他们哪里知道元老院的打算？为这个尼罗河三角洲上的富国扶持一个软弱无力的国王做形式上的统治者不比交给一位骁勇善战的罗马总督统辖更安全吗？元老院宁愿让托勒密把埃及和塞浦路斯传给两个私生子，让他们在各自的领地上过着花天酒地，昏天黑地的生活。他们越是放荡不羁，就越能从他们手上榨取财富，他们也就越会变得软弱无力。罗马的那几位实权派都在暗中等待着，有朝一日自己大权在握之时，也就是把这个神奇而富有的国度据为已有之日。对于这种事情，罗马人一向喜欢赋予它一层神话色彩，而不是开诚布公、按部就班地实现占有它的欲望。从此，这个爱吹笛子的埃及国王就被罗马贵族们玩弄于股掌之中。每过几年，他都会被罗马人叫去，然后像一只被吃饱了的猫逗弄够了的小老鼠一样，重新遣返回国。不过，每次回国后，他都要从传说中的托勒密宝库中取出更多的黄金珠宝贡奉给那些逗弄他的人。只有这样，罗马的元老院才肯承认他的埃及国王地位是合法的。
　　2 转机
　　公元前59年(罗马的纪年始于罗马建成之时)，恺撒当上了罗马执政官，不过那时他的权势比不上另一个执政官，同时也是他的对手一克洛狄乌斯。正因为如此，当克洛狄乌斯因不满足于塞浦路斯王送来的财物而想废黜他的王位时，恺撒没有能力阻止。塞浦路斯王是埃及国王的弟弟和大臣，他的王位被废黜后，塞浦路斯也就随之成了罗马版图中的一个省份。但弟弟的被废黜对埃及国王来说好像是无关痛痒的一件事，他从未对此表示过任何激愤。这个爱吹笛子的人甚至还想从国外聚敛更多的财宝用来贿赂恺撒和他的党羽，以求自保，希望他们不要侵犯自己的私人财产。这时的亚历山大城处处是山雨欲来风满楼的情景。城中的权贵们、教士、地主和皇宫中的官吏都清醒地意识到，这时鼓动埃及老百姓把他们的国王从王位上赶下去是一件极容易做到的事。于是这个爱吹笛子的国王赶紧逃到了罗马。国王的长女贝勒奈西由她的追随者推举登上了王位，国王的弟弟塞浦路斯王服毒自尽。
　　这一年克娄巴特拉才十岁。她对发生的一切感到震惊不已。在她家族的史册上从未缺少过沾满鲜血的篇章。在二百五十年的时间里，有十三位托勒密先后继位，他们都受到过妻子或子女的挟制或迫害。这类情形早在他们的法老时期就出现过。小公主明白了毒药、匕首给她的先人们带来了怎样的生死浩劫：哥哥杀妹妹，王子杀父王，王后杀国王。所有这些浩劫都因权力而起，为了争权夺利，为了享受更放纵的生活，不惜骨肉相残。生活在皇宫中的人，如果没学会先发制人，就随时有身首异处的危险。不过，倒从来没有人自戕过。如今，这个日渐衰败的家族中有一位继承人用他的逝去为家族挽回了一些名誉。据说他是一边吟咏着自己写的诗句一边喝完酒杯里的毒药。小公主为此感动不已，久久不能释怀。随着时间的流逝她愈来愈鄙视自己那个跑到罗马去摇尾乞怜、哀讨王位的父亲，同时也让她懂得应该对自己的这位叔父肃然起敬。缪塞恩的哲学家不停地教导她，时至今日，仍然有比王位和黄金更珍贵的东西，那就是国王的荣誉。年仅十岁的克娄巴特拉已经知道束缚着她父亲心灵的枷锁其实不名一文。与之相比，毒药反倒更能维护国王的尊严，在困窘时它还是一种能够帮助自己尽快得到解脱的东西。这个观念深深地烙在她的心里，虽然始于童年，却永不磨灭。
　　小公主一定要冲破姐姐贝勒奈西对自己的束缚，才能将浑身上下充沛的活力施展出来。贝勒奈西现在自立为王，可是她真的就感到幸福了吗?她同床共枕的第一任丈夫是她的一个远房堂兄。只要和他结婚，他就能成为国王，贝勒奈西可以实际上操纵王权。但是这个丈夫沉溺于声色犬马之中无法自拔，后来被王公大臣们弄死了。现在与贝勒奈西同床共枕的是一位波斯王子。这位王子会是一个冒险家吗?他能在这个古老的国度里做出什么轰轰烈烈的事来吗?实际上她这第二任丈夫总是穿着紧身裤到处乱跑。他精通马术，对希腊精神和希腊精致优雅的生活方式却一无所知。他很自由吗?是否不再受皇宫中内侍们的监视呢?他到底是爱他的妻子，还是鄙视她呢?小公主知道。有一件事是他们每天都在担忧的，那就是罗马人的到来。刻薄而又傲慢的罗马人虽然居住在北方目不能及的地方，却有可能从天而降，到这里来烧杀抢掠，毁灭这里的一切。小公主的父亲已经深陷于耻辱的泥潭中无法自拔。既然违背罗马人的意志是绝对不可行的，那就只能设法请求罗马人的谅解了。这种境况小公主看在眼里，女王夫妇、亚历山大城的老百姓们也都心知肚明。为此，女王专门派了一个由一百位出身比较高贵的埃及人组成的使团去罗马。

作者序
第1章 亚历山大的继承人——克娄巴特拉
1 小公主的憧憬
2 转机
3 登上王位
4 征服恺撒
5 恺撒为女王而战
6 尼罗河之旅
7 小恺撒出生

第2章 最崇拜的人——恺撒
1 来到罗马
2 会见拜访者
3 感受罗马
4 恺撒的庆典
5 恺撒东征西讨
6 恺撒征服波斯计划
7 恺撒之死

第3章 最迷恋的人——安东尼
1 回到亚历山大
2 后三头政治同盟
3 赴塔尔苏斯
4 安东尼前往亚历山大
5 安东尼返回罗马
6 安东尼的政治婚姻

第4章 最痛恨的人——屋人维
1 平静的三年
2 安东尼准备东征
3 安条克协议
4 安东尼波斯战争失利
5 女王的打算
6 携手返回亚历山大
7 加冕庆典

第5章 亚历山大之梦的湮灭
1 直面最后的挑战
2 第四次横渡地中海
3 与罗马决裂
4 亚克兴海战
5 最后的岁月
6 高贵的死亡