勒内·格鲁塞（RENE GROUSSET）系法国历史学家、法国研究亚洲史学界的泰斗，一生潜心研究东方历史与文化，著述甚丰，其中《成吉思汗》、《草原帝国》、《十字军东征史》均系世界历史名著。他还专门对中国的历史发展进程进行过较为深入的研究。他对世界历史学的杰出贡献，使其成了著名的学者，被接纳为法兰西学院院士。

　　

　　本书不是历史论著，而是历只人物传记作品。但既是历史人物传记，就有两层意思需要考虑，一是“历史”，二是“传记”。对于历史学，本译者是门外汉，因此只能采取老老实实、严肃认真的态度，不武断，不杜撰，尽量做到一些专门译法查而有据。为此，译者在翻译此书过程中，阅读和参考了七八部历史论著，查阅了《世界通史》和《中国通史》的有关章节。

　　全书叙述了成吉思汗的家世，童年，征战，直到逝世的全部历史。本书向我们揭示出：一个民族，通过自身的努力，是可以由弱小变成壮大、由落后变成先进的。对中国，是如此；对世界上任何一个民族，也都是如此。这一点，对后人是有启发意义的。
　　
　　

第一部 祖先
第01章 苍狼和白鹿的后裔
第02章 天上来客
第03章 孛端察儿的功劳
第04章 牧民的卑微与高大
第05章 蒙古首须在金王宫殿
第06章 俺巴孩的惨死
第07章 蒙古的赫拉克勒斯
第二部 成吉思汗的一生
第01章 勇士也速该与祭司王约翰
第02章 也速该之夺取诃额仑夫人
第03章 成吉思汗的童年
第04章 被逐出氏族的孤儿
第05章 成吉思汗童年杀弟
第06章 成吉思汗之被擒
第07章 成吉思汗之越狱
第08章 马匹之被劫掠
第09章 成吉思汗之婚姻
第10章 黑貂皮袄
第11章 孛儿帖之被掳掠
第12章 成吉思汗夺回孛儿帖
第13章 兼夜而行与两部落的分手
第14章 蒙古人之王成吉思汗
第15章 鼎烹战俘
第16章 宴会后的冲突
第17章 脱斡邻勒绝处逢生
第18章 成吉思汗助金讨伐塔塔儿部
第19章 成吉思汗之诛杀蒙古亲王
第20章 深山突袭
第21章 成吉思汗胸怀博大
第22章 对立汗与暴风雨中的大战
第23章 成吉思汗之受伤与者勒蔑之忠诚
第24章 “伤汝战马之箭，乃吾自岭上所射也！”
第25章 “若汝等手执乃汗来降，我必族斩汝等！”
第26章 消灭塔塔儿部落联盟
第27章 塔塔儿姊妹的心
第28章 桑昆拒绝与成吉思汗家结亲
第29章 誓言与背叛之间
第30章 两牧民救成吉思汗
第31章 红柳林附近的恶战
第32章 成吉思汗的眼泪
第33章 “我等可往拾之如马粪！”
第34章 成吉思汗诉状
第35章 巴勒注纳湖之苦水
第36章 兼夜行军，突袭制胜
第37章 克列亦惕部公主的命运
第38章 “汝竟踏碎此死者之头颅矣！”
第39章 “然地上则只可有一汗也！”
第40章 进兵杭爱山
第41章 成吉思汗的以人肉为食之狗
第42章 蒙古军之围攻与塔阳汗之丧命
第43章 美女忽阑提出的理由
第44章 成吉思汗恨之入骨的蔑儿乞惕人
第45章 成吉思汗与扎木合的高乃依式的对话
第46章 1206年即位大典：蒙古帝国宣告诞生，成吉思汗奖励功臣
第47章 成吉思汗的怯薛军
第48章 在西伯利亚泰加森林中
第49章 神权与王权的较量：通天巫的野心
第50章 成吉思汗剪除通天巫
第51章 进逼中原
第52章 报仇雪耻：成吉思汗向金王宣战
第53章 蒙古军突破长城，侵入华北大平原
第54章 蒙古军攻占北京
第55章 成吉思汗得逢学者耶律楚材
第56章 丝绸之路上的畏兀儿人：成吉思汗的文化教员
第57章 者别由蒙古侵入帕米尔
第58章 蒙古商人之被杀
第59章 大战之前：成吉思汗的遗嘱
第60章 攻入穆斯林世界
第61章 愤怒之风：不花刺的陷落
第62章 移军撒马尔罕
第63章 火攻玉龙杰赤
第64章 跟踪追击苏丹漠罕默德
第65章 愤怒之风席卷呼罗珊
第66章 席卷阿富汗的风暴
第67章 从摧毁城市到开始领悟城市文化
第68章 成吉思汗与死亡问题：召见炼丹术土
第76章 “吾儿，父殆至寿终矣……”
第77章 像雄鹰盘旋于天宇……
第78章 在上面，密林中，某树下……
译后记