斯坦福·肖于1930年出生在美国。先后在斯坦福和普林斯顿等大学学习伊斯兰史和土耳其史。他长期在哈佛大学、加州大学洛杉矶分校历史系任教，讲授土耳其语和土耳其历史。1999年他受邀到土耳其安卡拉任比尔肯特大学的奥斯曼和土耳其史教授。除了本书外，其主要著作还有：《奥斯曼埃及的财政和行政组织及其发展（1517—1798年）》（1962）、《新与旧之间：塞利姆三世时期的奥斯曼帝国（1789—1807年）》（1971）和五卷本的《从帝国到共和国：土耳其的民族解放战争（1918—1923）》（2001）等。鉴于他对土耳其史研究做出的贡献，斯坦福·肖曾获得土耳其历史协会、美国－土耳其协会授予的“终身成就奖”（1981、1989年）等荣誉称号。

    本书原名《奥斯曼帝国和现代土耳其史》，是叙述奥斯曼帝国兴衰史的一部专著。本译本为该书上册，共分两大部分。第一部分叙述了1280—1566年间，奥斯曼帝国的崛起过程；第二部分叙述了1566—1808年间奥斯曼帝国的衰落过程。同时，探讨了这个时期奥斯曼帝国面临的西方人的挑战及帝国臣民的反应，特别反映了这个帝国在面临内忧外患时，掀起的一次次充满艰辛和血腥改革的社会背景和失败原因。全书史料丰富，文笔洗炼，提纲挈领，观点鲜明，结论审慎，从政治、经济、文化和社会习俗等方面较深刻地揭示了奥斯曼帝国兴衰的过程和原因。

    本书作者是美国培养的研究奥斯曼帝国史的老前辈，在书中他广泛地使用了以专题著作形式存在的奥斯曼帝国的档案资料，是美国从事这办面研究的历史学家的先驱。
    ——里法特·阿里·阿布-埃尔-哈依(Rifaat Ali Abou-El-Haj)教授    

    本书史料丰富，文笔洗炼，提纲挈领，观点鲜明，结论审慎，从政治、经济、文化和社会习俗等方面较深刻地揭示了奥斯曼帝国兴衰的过程和原因。
    ——译者

    第3章  奥斯曼帝国的复兴（1413～1481年）随着穆罕默德对其兄弟的胜利，奥斯曼帝国开始了一个新时代。巴耶济德时代的帝国边界被恢复，甚至还扩大了，而且国家的内部机构也被改组，以防止其出现缺陷和可能带来的灾难性后果。第一节穆罕默德一世（1413～1420年）穆罕默德一世最终获胜了，因为他不仅得到了拜占廷帝国的支持，而且也得到了更重要的加齐边握首领和突厥贵族的支持。为了赢得曾扶持他登上王位的宗教领袖们的好感，他罢免了贝德里丁谢赫的职务，并把他和他的家人流放异乡，而他的继承者则由保守的乌里玛(穆斯林宗教权威)提名接任。而贝德里丁谢赫在加齐首领中的支持者，包括米哈娄格鲁·穆罕穆德，尽管他们是在最后一刻才背弃他，穆罕默德一世还是把他们都流放到安纳托利亚。依照与曼努埃尔的协议，被穆萨重新占领的君士坦丁堡和萨洛尼卡一带所有的领土都还给了拜占廷，尽管土库曼贵族和其他人反对这样做。为了获得时间恢复奥斯曼的力量，穆罕默德与巴尔干的基督教国家和威尼斯及热那亚达成了和平协议。但这并没有阻止穆罕默德采取行动消除来自奥斯曼宫廷的拜占廷和基督教文化的影响，这些影响使巴耶济德抛弃了加齐传统。拜占廷女]女和幕僚都被赶出了王宫；突厥语和波斯语取代希腊语，成为行政管理的语言。穆罕默德强调本王朝的突厥历史传统，而且历史学家在撰写该王朝历史的过程中，得到了资助并刻意强调这方面的历史。奥斯曼王朝与阿赫行会的联系被恢复了，卡皮库鲁被镇压，他们的蒂玛被剥夺，并撤销了他们的职务。随着卡皮库鲁的离去，封建骑兵成为贵族阶级的主要军事力量，他们以前在奥斯曼军队中的核心地位得到恢复。随着基督教和奴隶因素的大幅度减少和加齐首领的失势，穆罕默德陷入了以坎达里家族为首的突厥贵族的控制，坎达里家族曾经设法让他战胜了穆萨。这时，坎达里家族提出米的基本国策是放弃巴耶济德对东方存在的野心，恢复加齐突袭队，并且把贴小儿帝国崩溃后留在安纳托利亚的数以千计的游牧民派遣到西部边疆，以提供必要的人力资源。加齐传统的恢复也暗示出避免与安纳托利哑的公国冲突的政策的回归，但因为卡拉曼、艾丁和坎达尔实行挑衅性政策，奥斯曼很难做到不与他们冲突。因为到目前为止，这几个国家是这些公国中最强大的。

    《帝国史译丛》总序<br>    译者前言<br>    前言<br>    第一部分 奥斯曼帝国的崛起（1280—1566年）<br>    第一章 历史上的突厥人<br>    第一节 突厥人的起源<br>    第二节 突厥帝国 <br>    第三节 伟大的塞尔柱人及其后继者<br>    第四节 12—13世纪的安纳托利亚<br>    第二章 奥斯曼第一帝国（1280—1413年） <br>    第一节 奥斯曼的起源和加齐时代（1250—1389年）<br>    第二节 14世纪的奥斯曼的行政体制和社会<br>    第三节 奥斯曼第一帝国的崩溃：巴耶济德一世（1389—1402年）<br>    第四节 大空位时期（1402—1413年）<br>    第三章 奥斯曼帝国的复兴（1413—1481年）<br>    第一节 穆罕默德一世（1413—1420年）<br>    第二节 穆拉德二世（1421—1451年）<br>    第四章 奥斯曼政权的鼎盛时期（1451—1566年）<br>    第一节 新帝国的征服：穆罕默德二世的统治时代（1451—1481年）<br>    第二节 帝国的巩固时期：巴耶济德二世（1481—1512年）<br>    第三节 东征：塞利姆一世的统治（1512—1520年）<br>    第四节 伟大的奥斯曼帝国的顶峰：苏莱曼大帝一世（1520—1566年）<br>    第五章 奥斯曼社会和行政管理的变迁 <br>    第一节 统治阶级<br>    第二节 被统治阶级<br>    第三节 帝国的外国臣民<br>    第四节 奥斯曼帝国制度的核心——苏丹<br>    第二部分 地方分权和应对挑战的传统改革<br>    第六章 地方分权和传统改革（1566—1683年）<br>    第一节 衰落的政治和军事因素<br>    第二节 衰落的社会和经济因素<br>    第三节 传统主义者的改革努力<br>    第四节 衰落的表现（1566—1623年）<br>    第五节 穆拉德四世统治下的复兴（1623—1640年）<br>    第六节 衰落重新开始（1640—1656年）<br>    第七节 科普鲁卢时代（1656—1683年）<br>    第七章 新的挑战与回应（1683—1808年）<br>    第一节 神圣同盟战争和卡尔洛维茨和平条约（1683—1699年）<br>    第二节 衰落和传统改革的新时期（1683—1808年）<br>    第三节 奥斯曼帝国改革的转折点<br>    第八章 地方分权和传统主义改革时代的奥斯曼社会、行政和文化（1566—1808年）<br>    第一节 行政和社会<br>    第二节 文化发展<br>    附录<br>    一、研究奥斯曼帝国常用文献<br>    二、奥斯曼帝国苏丹在位年表<br>    三、主要人名、地名和有关名词索引