拉斐（Rafael Poch一de—Feliu） 1956年出生于西班牙巴塞罗那，曾在巴塞罗那攻读当代历史，在西柏林攻读俄国历史。先后担任德国《日报》（Die Tageszeitung）驻西班牙记者，合作主编西班牙文版《世界外交》（Le Monde Diplomatique），德国汉堡“德新社”（DPA）编辑，1983～1987年在东欧做自由职业记者。从1988年至2002年，担任西班牙巴塞罗那主要日报《先锋报》（La Van-guardia）驻苏联／俄国记者达14年之久。此后任《先锋报》驻中国记者至今。

    1991年，东欧风云突变，庞大的苏联顷刻之间解体，给世间留下了许多不解之谜。弹指间又过去了15年，慢慢地许多内幕被揭露出来。苏联解体这一事件的前因后果也逐渐清晰，一些当事人的回忆和分析，有助于进一步廓清事情的真相。
    西班牙著名记者拉斐先生曾经长期驻守莫斯科，亲历了苏联解体的前后过程，并且同政变各方的首脑人物亲密接触，掌握了大量第一手的可靠信息。他在本书中详细介绍和分析了世界形势与欧洲秩序的跌宕，“从前的苏联”和“开放的苏联”的主要状况，苏联的民族矛盾和权力真空，总统制的实行，切尔诺贝利事件的震荡，政变和解体，以及俄罗斯与西方的关系，等等。
    长期以来，人们对苏联解体的真实原因和它的后果疑惑颇多，观点相左。作者经过长时间的采访、调查、分析、思考和研究，终于写出这部34万字的客观“报告”，读来令人明白，发人深省，这对于我们中国读者来说，无疑是一本生动的、详细的、同时也是值得参考的好书。

中国、俄罗斯之比较 （代中文版序）
风云突变的时代
1 从前的苏联
2 自由的代价
3 第十二个五年计划和切尔诺贝利
4 “开放”的意外礼物
5 分裂的开始：叶利钦奇观
6 乐观的欧洲秩序的崩溃
7 权力的真空和各式各样的危机
8 民族的觉醒
9 转移
10 实行总统制、“推土机政策”和联邦制
11 1991年的8月
12 领导空缺期和结局
13 苏联解体后的俄罗斯
西方和俄罗斯
尾声：疑惑和问题