《法国西域敦煌学名著译丛：古代高昌王国物质文明史》以欧洲众多考古探险团所搜集的丰富资料为基础研究了吐鲁番盆地的建筑问题，并且以中国考古学家们近期在新疆发掘到的资料作进一步的补充。有关纯属于物质生活方面的研究，道德使用了世俗者的画像和塑像，把神像排除在外，试图从中突出地考证清楚诸如服装式样或武器类别等问题。

译者的话
中译本序
导言
第一章 吐鲁番地区的概貌
一 自然范围
（一）地理环境
（二）气候
（三）灌溉
二 吐鲁番的发现
（一）最早的旅行家
（二）考古探险活动

第二章 吐鲁番地区的历史和宗教
一 吐鲁番地区的历史
（一）通向吐鲁番盆地道路
（二）史前史
（三）车师国和汉王朝
（四）开拓时代和*氏家族
（五）汉人的进入时代和吐蕃人
（六）回鹘人
（七）从元代到18世纪
二 宗教
（一）佛教
（二）摩尼教和景教

第三章 吐鲁番地区的建筑
一 基本特征
二 世俗建筑 
三 宗教建筑 
四 建筑装饰

第四章 吐鲁番地区的服装
一 平民服装
二 军人服装
三 宗教服装
第五章 吐鲁番地区的日常生活
第六章 吐鲁番地区的丧葬
结论
参考书目
附图