目录

前言
第一部分 日本电影的诞生、成长与外国电影（1899年——1920年代）
第一章 新派电影与西欧艺术电影
第二章 明治时期的日本喜剧影片国喜剧影片
第三章 新派电影、旧剧电影与外国电影
第四章 青鸟电影
第五章 美国连续电影在日本（一）
第六章 美国连续电影在日本（二）
第七章 《党同伐异》与《路上的灵魂》
第八章 德国表现主义电影在日本
第九章 法国印象主义电影在日本（一）
第十章 法国印象主义电影在日本（二）
第十一章 蒙太奇与无声时期的日本电影

第二部分 日本电影的形成与美国电影（1920年代前后）
第一章 概观
第二章 母爱影片
第三章 父爱影片
第四章 学生体育运动影片
第五章 闹剧影片
第六章 卓别林喜剧影片
第七章 劳埃德喜剧影片及帮伙题材喜剧影片
第八章 儿童喜剧影片
第九章 《结婚哲学》与日本电影
第十章 英雄的神话
第十一章 圣母的神话

第三部分 日本电影的确立与外国电影（1930年代）
第一章 美国电影与自由主义历史剧影片
第二章 美国电影与清水宏
第三章 法国电影时代
第四章 1930年代的德国电影以及比较电影史研究的总结
附录 小津安二郎作品与外国电影（截至1941年）
后记 我进行比较电影史研究的经过
人名索引
片名索引
译者后记

内容摘要

    《日美欧比较电影史：外国电影对日本电影的影响》是用历史比较方法进行电影研究的成功尝试。它资料丰富、见解独到，评介客观。主要论述从电影开创之初到1940年代日本电影在欧美电影的影响下发展、独立的过程。其中提及了重大事件、理论演进，明星名片、轶闻趣事。专业人员或一般读者都能在品味《日美欧比较电影史：外国电影对日本电影的影响》的内含时联想到中国电影在那一时期与之相似的境况。《日美欧比较电影史：外国电影对日本电影的影响》论述的范围虽然有限，但它揭示的东西方文化交流、各民族文化形成的原理是有普遍意义的。