莱格斯·麦克尼尔，《朋克》杂志创始人之一，Spin杂志高级编辑，纽约朋克文化圈传奇人物之一，有《另一个好莱坞》等著作多部。
　　吉里安·麦凯恩，圣马可教堂颂诗活动节目协调人，《颂诗活动通讯》编辑，著有《倾斜》等诗集。
　　郝舫，著名作家、乐评人，著有《将你的灵魂接到我的线路上--大众文化中的流行音乐》、《伤花怒放--摇滚的被缚与抗争》、《灿烂涅磐--柯特.科本的一生》、《比零还少--探访欧美先锋音乐的异端禁地》等影响巨大的摇滚和文化著作，译有《上车走人--与黑旗摇滚在路上》、《请宰了我--纽约叛逆文化圈口述实录》(即出)等。国内十数种国内重要报刊专栏作家，并被视为摇滚文化和另类文化的代言人，被各国重要媒体常年广泛报道评论。曾任大学教师、报社编辑、杂志主编、网站总监，现任新闻集团星空卫视高级经理，负责电视节目制作。

　　从纽约肇始，有着丰富的文化背景，后来却被严重狭隘化的朋克运动，也是20世纪最杰出的文化撼动之一。这一撼动质朴本性的表征，便是前所未有敞露秘史。本书则是迄今为止对这一秘史表露得最为彻底的“秘史中的秘史”，是“第一本真正描述那时期文化真实的著作”。
　　你从不会见到另一本书，把一种文化启示的先知们描述得如此不堪。而且，全部是用他们自己的语言，毫无粉饰。在书中，滚客、歌迷、“骨肉皮”、制作人、易装癖、毒贩子都得到了一个机会，直接证明是哪些事件改变了他们的人生，同时也改变文化的景象。 

　　媒体评论
　　《请宰了我》可以列入史上最杰出的摇滚书籍的名单！
　　《时报别册》
　　连残暴霸道的导演约翰·沃特斯都说这书“令人震撼”时，它就一定有过人之处！
　　《纽约邮报》
　　在《请宰了我》里，有比迄今出版过的关于克林顿丑闻的书里更多的八卦，性和毒品，即使你对朋克的演化毫无兴趣，我也向你推荐这本书。
　　《洛杉矶周刊》
　　令人无法放手的书，欢闹，坦白，时常充满魔法！
　　“猎犬”吉米，马歇尔
　　一部污言秽语歌词，震耳欲聋音乐，皮夹克，药品和早逝的传奇。
　　《花花公子》
　　放浪，矛盾，诙谐，像所描述的音乐一样流畅而狂躁。
　　《洛杉矶读者》

序言  明天的所有派对（1965-1968）
第一部  我想当你的狗（1967-1971）
第一章  诗？你说这是诗？
第二章  被世界遗忘的孩子们
第三章  我们一直等着想听到的音乐
第四章  你的漂亮脸蛋要见鬼了
第五章  骚乱在继续
第六章  真正的“酷”时刻
第七章  监狱摇滚
第八章  开心屋
第二部  口红杀手（1972-1974）
第九章  性格危机
第十章  千人舞池
第十一章  诗歌全明星
第十二章  妞的屋子
第十三章  原始力量
第十四章  比利小妞
第十五章  开放与流血
第十六章  分离的焦虑
第三部  尿工厂（1974-1975）
第十七章  当兰波去！
第十八章  在摇滚俱乐部跌倒
第十九章  53街和第3街
第二十章  所以你想成为
第二十一章  “纽约妞”之死
第二十二章  我们为什么不叫他朋克？
第二十三章  中国摇滚
第二十四章  金属击倒
第四部  你根本不该打开那扇门（1976-1977）
第二十五章  波普闪电战
第二十六章  英国计划
第二十七章  过客
第二十八章  伦敦呼叫
第二十九章  迪克和杰恩笑谭
第三十章  谁说是活着就好？
第三十一章  跌落
第五部  搜索并摧毁（1978-1980）
第三十二章  因为这一夜
第三十三章  年轻，大声，风尘仆仆
第三十四章  美国无政府
第三十五章  减噪器
第三十六章  地狱来的镇静剂
第三十七章  死亡太过艰难
第三十八章  弗里德里克
第六部  别介意（1980-1992）
第三十九章  从成功之腭中抓住失败
第四十章  大街上的流浪者
第四十一章  注定失败
第四十二章  不再有毒品生意
第四十三章  大理石索引
第四十四章  结局
作者“企鹅”版注
人物说明
更多的堕落陈述
附录：译名参考
译后记  郝舫