目录
序
前言
1.汉族Han Ethnic Group
《爱我中华》(钢琴伴奏混声合唱)
Love China (A mixed chorus accompanied with the piano)
2.阿昌族Achang Ethnic Group
《山歌》(无伴奏混声合唱)
Mountain song (An unaccompanied mixed chorus)
3.白族 Bai Ethnic Group
《七色童年》(钢琴伴奏童声合唱)
Colourful childhood (A children's chorus accompanied with the piano)
4.保安族Baoan Ethnic Group
《舍我的阿哥是万难》(无伴奏混声合唱)
Too difficult to leave you (An unaccompanied mixed chorus)
5.布朗族Blang Ethnic Group
《花》(钢琴伴奏混声合唱)
Flower (A mixed chorus accompanied with the piano)
6.布依族 Bouyei Ethnic Group
《好花红》(钢琴伴奏混声合唱)
Red,red flowers (A mixed chorus accompanied with the piano)
7,傣族Dai Ethnic Group
《翠竹楼》(无伴奏同声合唱)
Bamboo pavilion (An unaccompanied unison chorus)
8.达斡尔族 Daur Ethnic Group
《忠实的心儿想念你》(无伴奏男声合唱)
My faithful heart misses you (An unaccompanied male chorus)
9.德昂族De'ang Ethnic Group
《苦歌》(无伴奏混声合唱)
Song of bitterness (An unaccompanied mixed chorus)
10.侗族Dong Ethnic Group
《杉林青青》(无伴奏混声合唱)
Green fir forest (An unaccompanied mixed chorus)
11.东乡族Dongxiang Ethnic Group
《东乡白牡丹》(无伴奏混声合唱)
White peony of Dongxiang (An unaccompanied mixed chorus)
12.独龙族Dulong Ethnic Group
《我可爱的家乡》(钢琴伴奏同声合唱)
My adorable hometcywn (A unison chorus accompanied with the piano)
13.鄂温克族 Ewenki Ethnic Group
《大雁湖》(无伴奏混声合唱)
Lake Wild-goose (An unaccompanied mixed chorus)
14.高山族 Gaoshan Ethnic Group
《快乐的聚会》(无伴奏混声合唱)
Happy party (An unaccompanied mixed chorus)
15.仡佬族 Gelao Ethnic Group
《仡佬欢歌》(无伴奏混声合唱)
Happy song of Gelao (An unaccompanied mixed chorus)
16.哈尼族Hani Ethnic Group
《小姐姐的摇篮曲》(无伴奏童声合唱)
Cradlesong of little sister (An unaccompanied children's chorus)
17。赫哲族 Hezhe Ethnic Group
《乌苏里船歌》(钢琴伴奏混声合唱)
Chanty on Wusuli River (A mixed chorus accompanied with the piano)
18.回族 Hui Ethnic Group
《拉骆驼的黑小伙》(钢琴伴奏混声合唱)
The camel-driving dark chap (A mixed chorus accompanied with the piano)
19.京族Jing Ethnic Group
《阿里罗》(无伴奏混声合唱)
Aliluo (An unaccompanied mixed chorus)
20.景颇族 Jingpo Ethnic Group
《春米歌》(钢琴伴奏同声合唱)
Song of pounding (A unison chorus with the piano)
21.基诺族Jino Ethnic Group
《送新娘》(打击乐器伴奏混声合唱)
Seeing off the bride (A mixed chorus accompanied with percussion instruments)
22.哈萨克族 Kazak Etbnic Group
《嘎哦丽泰》(钢琴伴奏混声合唱)
Ga 'olitai (A mixed chorus accompanied with the piano)
23.柯尔克孜族Kirgiz Ethnic Group
《节日舞曲》(钢琴伴奏童声合唱)
Festival dance (A children's chorus accompanied with the piano)
24.朝鲜族Korean Ethnic Group
《道拉基》(钢琴伴奏同声合唱)
Daolaji (A unison chorus accompanied with the piano)
内容摘要
中国56个民族,有着56种不同的音乐风格,合唱艺术更是异彩纷呈、奇葩争艳。《中华民族民歌合唱大全:五十六个民族五十六首合唱(第1辑)/普通高等教育“十一五”国家级规划教材》收集56个民族的56首合唱,其中包括混声、同声(男声、女声、童声)合唱,有二部、三部、四部及唱、对唱等多种声部组合,有伴奏(钢琴或打击乐器)、无伴奏等各种体裁形式。在内容上,56个民族的人口情况、分布地区、语言文字、传统节日、主要歌种、民歌演唱、活动形式等做了要介绍,对56首合唱作品的作词者、作曲者、改编者、配伴奏者甚至一些原唱者、记录者和相关背景情况,以及一些歌词的特殊含义,也做了简要说明,并且采用中英文对照排版,歌曲使用五谱,歌词的汉字加注音,目录除汉族外也按英文字母排序,方便国际交流,还可用于学校里的双教学。