《外国名歌200首（修订版）》收集作品220余首，取名《200首》是其约数，按我们当时编订的体例，歌集分现代歌曲、民歌和古典歌曲等三个部分。现代歌曲主要收辑了第二次世界大战中及战后苏联、东欧等一些社会主义国家和亚非拉国家的歌曲，其中苏欧作品战了很大比重。
　　编者章民、王怡进行组稿和编选时发兼顾作品舞思想性和艺术性为原则，务求名歌战有较大篇幅，名副其实。许多名歌内容真挚，曲调优美，格调高雅，文词通达易唱，抒情韵味无究。

第一部分 现代歌典和民歌
1．国际歌
2．祖国进行曲
3．保卫和平之歌
4．国际妇女歌
5．苏军之歌
6．俄罗斯
7．神圣的战争
8．莫斯科你好！
9．五月的莫斯科
10．列宁山
11．青年之歌
12．我们——青年人
13．青年团员之歌
14．共青团员的告别
15．喀秋莎大炮
16．海港之夜
17．哥萨克之歌
18．春天来到了我们的战场
19．友谊圆舞曲
20．有谁知识他
21．灯光
22．红莓花儿开
23．莫斯科效外的晚上
24．山楂树
25．喀秋莎
26．小路
27．春天里的花园花儿多美丽
28．遥远的地方
29．孤独的手风琴
30．月亮你不要照吧！
31．在阳光照耀的草地上
32．玛丽诺之歌
33．夏天的田野
34．朋友
35．哈萨克圆舞曲
36．快乐的人们
37．雁群歌
38．人不犯我，我不犯人
39．跨过高山，越过平原
40．华沙工人歌
……

第二部分 古典歌曲
编后记