《福尔摩斯探案三百图》据英国原版《福尔摩斯探案全集》改编。编者选取《巴斯克维尔的猎犬》等30多个最能显示神探风采的探案故事，运用原书插图，配以简约的文字说明，形象地再现了一幕幕惊险迭宕而充满恐怖或传奇气氛的画面，从而产生出一种较之阅读文字译著更感觉刺激、更扣人心弦的效果，值得一提的是，书中3000余幅图画均出自英伦画坛高手之笔，深得维多利亚风格神髓，对美术和美术史爱好者来说，尤称理想的藏品。
　　光彩的艺术形象永不担忧岁月风沙的侵蚀，早在十九世纪就已现世的神探福尔摩斯，迄今仍在全世界拥有众多的读者，就是一个例证。

冒险史
波希米亚丑闻
红发会
博斯科姆比溪谷秘案
五个橘核
歪唇男人
蓝宝石案
斑点带子案
工程师大拇指案
贵族单身汉案
绿玉皇冠案
铜山毛榉案

回忆录
黄面人
证券经纪人的书记员
“格洛里亚斯科特”号三桅帆船
驼背人
住院的病人
希腊译员
海军协定
最后一案

归来记
空屋
诺伍德的建筑师
跳舞的人
孤身骑车人
修道院公学
米尔法沃顿
六座拿破仑半身像
三个大学生
金边夹鼻眼镜
失踪的中尉
格兰其庄园
第二块血迹

巴斯克维尔的猎犬
……