《插图拾翠：中国现代文学插图选》中以时间为序收从“五四”以后，至建国前夕为止的作品百余幅，其中以30年代的插图作品最多。这一方面反映了当时文学创作的实际，一方面也反映了画家们在“五四”新潮的影响下，思想的解放和艺术上的成熟。他们敢于吸收外国艺术流派，并加以溶化改造，运用到自己的创作中去。我还注意到本书所收刘呐鸥、穆时英、杜衡、禾金等人的都市小说，即现派或新感觉派与心理分析小说，而梁白波、张光宇、陆志庠等配的插图亦用了象征派抽象派的现代主义手法，应和了原作的艺术风格。

前言<br>韩子云《海上花列传》插图（1892）<br>曹雪芹《红楼梦》人物插图（1893）<br>焦菊隐《夜哭》插图（1926）<br>郁达夫《迷羊》插图（1927）<br>苏雪林《绿天》插图（1928）<br>叶鼎洛《归家》插图（1929）<br>张恨水《落霞孤鹜》插图（1931）<br>叶圣陶《古代英雄的石像·蚕儿和蚂蚁》插图（1931）<br>叶圣陶《古代英雄的石像·书的夜话》插图（1931）<br>徐卓呆《非嫁同盟会》插图（1932）<br>叶圣陶《稻草人·跛乞丐》插图（1932）<br>叶圣陶《稻草人·花园之外》插图（1932）<br>穆时英《骆驼·尼采主义者与女人》插图（1934）<br>刘呐鸥插图（1934）<br>刘呐鸥插图（1934）<br>杜衡插图（1934）<br>杜衡插图（1934）<br>李宝泉插图（1935）<br>洪为济插图（1935）<br>洪为济插图（1935）<br>白薇插图（1935）<br>白薇插图（1935）<br>……