约书亚·雷诺兹，英国著名肖像画家，皇家美术学院创建人和第一任院长。取法提香、凡·戴克、伦勃朗的画法而加以融合。多绘贵族、资产阶级上层人物肖像，把对象和宗教神话联系起来加以美化。画作有《希斯非德勋爵像》、《约翰孙博士像》、《西斯顿夫人像》等。著有《演讲录》。
　　关于译者：
　　庞洵，女，重庆人，现居北京。毕业于北京大学国际关系学院、获北京大学国际传播与文化交流专业学士、经济学学士和外交学硕士学位。爱好文学、艺术和哲学。曾发表过小说《北大女生》、《北大男生》，图片散文集《北大地图》、《清华地图》，并创作改编过一些剧本和电视小说。

　　演讲是雷诺兹的理论基础，也是英国学院派的经典，是反浪漫主义的理性思想的体现。他的演讲中包含了许多当代艺术评论的准则。他认为艺术的目的是道德的增进，因此，伟大的艺术家必须不断地追求庄严与崇高的题材，避开卑下和不体面的内容。雷诺兹的一生为英国学院派理论做出了重要的贡献，对英国绘画的发展起了一定的作用，但他的理论有其偏颇和谬误之处，这导致同时代及以后的一些艺术家抵制他的观点。

导言
第一次谈话
第二次谈话
第三次谈话
第四次谈话
第五次谈话
第六次谈话
第七次谈话
图版目录