《日语口译教程（修订本）》为高等学校日语专业学生编写。适合同等学力的日语口译工作者以及日语自学者。包括机场迎送、日程安排、业务洽谈、参观游览、饮食生活、婚姻嫁娶、养老保险、住房医疗、购物消费、时装服饰、告别宴会等接待工作所涉及的内容。课后附“口语习惯用语”和“关联词语”，书后附“参考译文”。为日语口译学习者提供常用口译参考资料。帮助读者学习口译工作的基本内容，掌握接待工作最基本的口译方法和技能。

    第1课 机场迎接<br>    第2课 驶向市区<br>    第3课 开往宾馆<br>    第4课 在宾馆（一）<br>    第5课 在宾馆（一）<br>    第6课 兑换外币<br>    第7课 调整日程<br>    第8课 市内交通<br>    第9课 街上的服装<br>    第10课 学说日语<br>    第11课 天发门广场<br>    第12课 招待吃烤鸭（一）<br>    第13课 招待吃烤鸭（二）<br>    第14课 宴席上的致词（一）<br>    第15课 宴席上的致词（二）<br>    第16课 公园的早晨<br>    第17课 拜会<br>    第18课 游览长城<br>    第19课 漫谈市场<br>    第20课 住房问题<br>    第21课 话说教育<br>    第22课 中国的妇女与结婚<br>    第23课 家计和消费“热”<br>    第24课 街头便餐<br>    第25课 中国茶主要是绿茶吗？<br>    第26课 宗教在中国<br>    第27课 中国的新年——春节<br>    第28课 一家一个孩子吗？<br>    第29课 病了怎么办？<br>    第30课 机场送行