本词典是按着普及和提高、理论和实践相结合的原则编写的。因此，既可做一般读者的学习参考书，也可做研究人员的理论工具书。
本词典有如下特点：
1、本词典是一部详解词典，对于日语中的各种理论问题和语法现象等，做了全面、深入的论述。词目讲解详尽、例句丰富。特别是功能词汇均做到分项论述，因此，从中可以获得比较完整、系统的语法知识。
2、本词典共收词目1400余条，其中，语法理论词目和实用语法词语同时收入，既注重理论阐述又注意用法说明，既做到正面论述又做病句分析和类义比较，使其学术性和实用性得到统一。
3、本词典主要是根据日本语法学界堪称权威的桥本语法、山田语法、时枝语法以及教学语法编写的，但所述内容不囿于一家之说，而是博采众长，客观地介绍了各种观点，以资读者比较、选择。
4、本词典还大量吸收了近年来国内外学术界日语语言研究和教学方面的新成果，以期内容更加充实、新颖。此外，很多内容直接来自活生生的实际语言材料，因此，本词典具有描写语法的性质，至今尚未认识到或尚未总结出规律性的内容也写进有关条目中，以求适应语言和语言研究的发展形势。
5、本词典备有分类目录、用语索引、词语索引等多种检索方式。通过分类目录，可以了解本词典的整个知识体系，通过用语索引和词语索引可获得有关未词目化的语法用语和词语方面的大量信息。
展开
