日语的近义词和近义语法是日语学习中的一大难点，同时也是各类日语考试中的必考项目。学生在学习日语过程中常常在近义词的使用选择上大伤脑筋，理解上是雾里看花，使用上是盲目乱用。
　　《日语近义表现分析》正是针对这一难题的解决而编写的。 本书属学术性和实用性兼备的专著，全书约45万字，共收集400余组、1300多个常用近义表达。在内容上，本书摈弃了传统的用中文翻译去机械对应、让学习者死记硬背的做法，而是从概念、定义入手，对日语近义表现的词义、使用范围、呼应搭配、理解与翻译等做细致入微的对比分析，并突出日本人的语言心理和民族思维方式。在形式上采用表格式排列，先通过【词义】说明意义，再以【分析】做进一步的对比区别，尤其对中国学生容易忽略、经常出错之处予以重点论述，因而针对性强，易学易懂。
　　本书对提高学习者的日语近义表现运用能力和考试成绩会有很大帮助。 读者对象：日语初、中、高级学习者，日语教师，日语爱好者，日语语言研究者。<