竹中平藏，1951年出生。毕业于一桥大学经济学部。曾历任日本开发银行、大藏省财政金融研究室研究官、哈佛大学客座准教授、大阪大学经济学部助教授、庆应义塾大学综合政策学部教授。2001年担任小泉内阁的经济财政大臣，2002年兼任金融大臣，2004年兼任邮政民营化担当大臣，2005年担任总务大臣。现任庆应义塾大学教授。经济学博士。
　　译者简介：
　　林光江，女，日本人。日本东京大学特任教授。1989年到北京大学留学，在社会学人类学研究所获得博士学位。先后在北京大学、中国科学院等担任外国专家。目前，从事中日两国政府间的合作项目。

　　2007年秋，作者应邀在北京大学向120名文科研究生进行授课，深刻剖析了日本经济的相关议题，内容涉及日本经济发展和成长的机制、泡沫经济崩溃与金融复兴、政府结构改造和邮政民营化、日本经济政策的决策机制、日本经济面临的问题等。《竹中平藏解读日本经济与改革:日本原财相与北大学生面对面》是在讲义稿的基础上整理而成，是中国读者了解日本的重要参考书。

　　第一章　日本经济是如何成长起来的——日本经济发展和成长的机制
　　认识“日本真实的现在”
　　当孩子变成大人的时候，会经历各种急剧的变化。变化包括衰退、繁荣、发展、后退等，而经济上很重要的变化毕竟还是“成长”。
　　中国和日本经济的变化，也可以说是成长的历史。“现在中国的高速经济增长正好同临近东京奥林匹克运动会之前的日本是一样的。”常常听到这样的说法，两者也的确有共同点。
　　第一章回顾高速增长期以后的日本经济史，希望能找出其成长的机制。
　　为此，首先应该做到“把握现状”。
　　那么，先来说说当今的日本经济、日本国民生活概貌吧。世界上有很多误解，或许日本人自己也有把握不准的地方。
　　“日本人＝有钱人”是假的？
　　日本财富的黄金时代已经结束了，“日本人都是有钱人”的观念却根深蒂固地留在了人们心中。

序言  从日本经济的“变化”可以看到中国的“未来”
第一章  日本经济是如何成长起来的——日本经济发展和成长的机制
认识“日本真实的现在”
“日本人=有钱人”是假的？
“日本人=住狭小的房子、热爱加班”是假的？
看不到实质，就无法真正理解变化
从变化中进一步看透变化的方法
中国和日本能够实现经济增长的两个真正的原因
人力资源和社会体系的灵活变化
“失去的十年”也与两个要素密切相关
“越投资越增长”的下村理论
只有投资设备才能发展经济
日本经济停滞的原因和中国能够借鉴的东西
从日本经济高速增长期中学到的四个条件
“animal spitits(本能冲动)”
蕴藏在“戈尔巴乔夫的森林”里
第二章  泡沫经济崩溃与金融复兴——改革银行吧！
泡沫经济后“日本病症”的病历卡
泡沫经济是“即使明白也阻止不了”的
堵塞“金钱=经济的血液”的不良债权问题
不取出癌细胞，光给营养剂的日本政府
“奈特的不确定性”
“disorganization(产业组织崩溃)”
竹中计划——“小泉派·休克疗法”
在媒体批评的狂风暴雨中破例入阁
“所有的责任都由我来承担，
去给我施行正确的政策”
认真做好理所应当的事，一定会出成果
不是保护银行，而是保护“国家决算体系”
向理索纳银行注入资本
银行为什么“特别”？
对全球金融中心城市排名的思考
第三章  向小政府迈步——结构改革和邮政民营化
不民营化就生存不下去的四大理由
从“不可动摇之物”的幻想中脱离出来
邮政民营化的理由一：给予经营自由
邮政民营化的理由二：提高国民生活便利性
邮政民营化的理由三：激活日本的金融
邮政民营化的理由四：向小政府迈好第一步
邮政民营化这出戏的真相
隐藏在激情背后的小泉总理的缜密计算
总理直接领导启动邮政民营化项目
“国民如果说不要民营化，
我就辞去总理大臣之职”
民营化有三种模式
民营化模式一：NTT模式，成为特殊公司
民营化模式二：农林中金模式，成为民间法人
民营化模式三：成为一般法人
“邮局将从人口稀少地区消失”是无稽之谈
关于邮政民营化问题的补记(2010年4月)
第四章  官僚国家——日本——日本经济政策的决策机制
为什么说日本的官员“了不起”？
快速解读日本的政策决定体系
日本的总理大臣不能“鹤鸣一声，百鸟哑音”的理由
官僚制度在日本国家建设中所起的历史作用
“起草法律的人”拥有权威
需要真正的“政治家”的时代到来了
让内阁府成为铁腕总理的智囊团
“桥本行政改革”使内阁府诞生
从大藏省拿回预算和权利
“大骨方针”上长了日本政治这块嫩肉
“战略性agenda(行动计划)”是改变国家的关键
“政策新人类第二代”登场
今后的政策少不了marketing(行销学)
只要有“战略性agenda”，效果就会传达
第五章  中国对日本构成威胁吗——中国、日本、亚太地区的形势
亚太地区的三角关系
20世纪90年代，强有力的参赛者中国的加入
美国出现经济停滞对亚洲有何影响
中国的真相何在
“中国不是威胁，是opportunity”
现在的中国是泡沫经济吗？
“未来的”中国对日本来说是机遇吗？
拿出彻底清算损失的果断精神
为了生存的破产·只会走向灭亡的破产
第六章  日本经济何去何从——面临的问题及可能性
日本经济的“迄今为止”和中国经济的“从今以后”
全球环境问题和中国的课题、
日本所起到的作用
20世纪20年代日本的商业革命
技术的进步加速了生活方式的改变
从牛仔裤学到的“mining the miners”精神
变化酝酿新的商机
美国的成功源于IT革命与“和平红利”
日本的通信和广播电视两个产业
为什么无法融合？
只有拥有“自由开放的经济”，国家才会发展
只有自由开放的国家，人民才能成为“有钱人”
东京为什么无法成为华尔街？
国家应该如何对待教育制度？
日本不会出现硅谷
世界上的劳动成本趋于统一的时代
为什么只有并不特殊的日本面临通货紧缩？
日本银行是“为日本服务的银行”吗？
作为policy watcher培养policy watchers
养老金——“保护弱者”是真正的正义吗？
养老金当然不能百分之百保障晚年生活
无法从一块“纯白的画布”
开始——这是政治的现实
税收制度——所有的结构都会循环
“理想的税收制度”如同校友会的会费
“富人多缴纳税款的制度”会毁掉一个国家
缴纳法人税的不是企业而是“国民”
税制改革能激发创业精神
UNIQLO能成为Louis Vuitton吗？
弱者和强者互相转换，才是真理
要树立自助自立的精神，就得学习
附录一  与北京大学学生的Q&A(提问和回答)
附录二  日本经济史年表(以及关联年表)
译者后记