张凤翔，男，1967年9月生，法学硕士，高级法官，现为上海市高级人民法院民二庭审判长。在法院工作的16年间先后审理了1600余件民商事案件，类型涉及金融交易、公司股权，以及国际贸易、外商投资和海事海商纠纷等方面，尤其擅长于金融纠纷和公司纠纷案件的处理。其间曾于2007年脱产在美国威斯康辛州立大学研习公司法，2009年被派往上海市政府金融办挂职副处长。 审判之余，先后发表应用法学研究文章60余篇，并且出版专著《连带责任的司法实践》（上海人民出版社2006年版），参编和主编《证券民事赔偿诉讼》（法律出版社2003年版）、《委托理财纠纷案件审判要旨》（人民法院出版社2005年版）、《法律适用精要》（法律出版社2010年版）等书籍。

    《中外合资企业公司法纠纷难点与审判分析》写作的动因在于记录笔者多年来亲自处理和参与处理的中外合资企业纠纷案件中所遇到的各种公司法问题、难点和应对措施，反映在审判实践中我们这些当代法官的心路历程。其目的既是为了总结我国涉外商事审判特别是外商投资企业纠纷案件处理中的一些规律性的东西，以便克服那些关键性的障碍，寻求更宽阔的视野和出路；同时也是为了帮助那些法律同仁尤其是后来者认识了解外商投资企业纠纷案件处理中的难题，避免再次重复我们以前走过的不必要的弯路。<br>    正是基于上述动因和目的，笔者立足于审理中外合资企业纠纷案件的司法实践，运用逻辑思辨和案例分析法，比较和历史分析法，首先对于中外合资企业纠纷案件的基本概况（包括中外合资企业的特性、纠纷演变过程、总体表现等）进行简要概述。然后重点对中外合资企业公司法问题的具体表现进行了较为详细的分析、探讨，包括合资公司的设立和出资纠纷、股权确认和隐名投资纠纷、公司治理纠纷、股权转让纠纷、并购和重组纠纷、解散和清算纠纷等。其次又对中外合资企业公司法问题的社会后果进行了列举，并且进一步分析了中外合资企业公司法问题产生的原因。在此基础上，《中外合资企业公司法纠纷难点与审判分析》最后又对走出中外合资企业公司困境之路进行了一些有益的探索，以期为从根本上减少该类纠纷的产生，以及为了今后更好地审理该类案件提供参考。

第一章 导论<br>一、中外合资企业的特性<br>二、中外合资企业公司法纠纷的演变<br>三、研究的由来<br>四、本书的主要内容和方法<br>第二章 中外合资企业公司法问题的总体表现<br>一、公司法的一般特征<br>二、我国公司诉讼的主要难点<br>三、处理公司诉讼的基本原则<br>四、中外合资企业公司法问题的总体表现<br>第三章 合资公司的设立和出资纠纷<br>一、公司设立和出资纠纷概述<br>二、合资公司设立和出资纠纷难题解析<br>三、合资公司设立和出资纠纷案例<br>第四章 合资公司的股权确认和隐名投资纠纷<br>一、公司的股权确认和隐名投资纠纷概述<br>二、合资公司的股权确认和隐名投资纠纷难题解析<br>三、合资公司的股权确认和隐名投资纠纷案例<br>第五章 合资公司的治理纠纷<br>一、公司的治理纠纷概述<br>二、合资公司治理纠纷难题解析<br>三、合资公司治理纠纷案例<br>第六章 合资公司的股权转让纠纷<br>一、公司的股权转让纠纷概述<br>二、合资公司的股权转让纠纷难题解析<br>三、合资公司的股权转让纠纷案例<br>第七章 合资公司的并购和重组纠纷<br>一、公司的并购和重组纠纷概述<br>二、合资公司的并购和重组纠纷难题解析<br>三、合资公司的并购和重组纠纷案例<br>第八章 合资公司的解散和清算纠纷<br>一、公司的解散和清算纠纷概述<br>二、合资公司的解散和清算纠纷难题解析<br>三、合资公司的解散和清算纠纷案例<br>第九章 中外合资企业公司法问题的社会后果<br>一、隐名投资普遍<br>二、合资变为独资<br>三、公司休眠不止<br>四、市场基础危害<br>第十章 中外合资企业公司法问题的原因<br>一、外资政策与审批制度的制约<br>二、外资法与公司法的不一致<br>三、司法权与行政权的不协调<br>四、内外股东之间的文化冲突<br>第十一章 走出中外合资企业公司法困境之路<br>一、发挥司法权的能动性<br>二、统一内外资的公司法<br>三、调整改进外资政策<br>四、融合境内外文化差异<br>附录<br>一、最高人民法院关于审理公司纠纷案件若干问题的规定（一）（征求意见稿）<br>二、民商事审判若干疑难问题——公司法 宋晓明 张勇健 张雪楳<br>三、最高人民法院关于审理外商投资企业纠纷案件若干问题的规定（一）（征求意见稿）<br>四、外商投资企业纠纷若干疑难问题 刘贵祥<br>后记