在英美法系国家,大多数诉讼包括4种法庭演说:起诉方的开庭演说、被告方的开庭演说、起诉方的终局演说、被告方的终局演说。
一件诉讼案中的庭审律师如何只用几个小时的演说时间,总结出几个月的证言以及记录的证词,并将其编织成别人非信不可的故事,以便说服法官和陪审团,打赢这场官司呢?
法庭演说是让法官和陪审团听的,而非让他们看的,因此,讲述故事就是法庭演说的律师职业与辩护艺术的最高表现形式。就像古希腊云游四方的行吟诗人一样,律师必须抓住法庭的注意力。他必须自由地运用每一种心理与情感的工具,讲述他当事人的故事。他必须像躲避瘟疫一样地逃避千篇一律的陈词滥调。
词语翻新更迭、修辞手法的千变万化、语序的转化,以及寓言典故的运用,永远都是激起听众兴趣、获得有利裁决所不可缺少的语言手段。
昔日讲故事的人与今天的律师存在着一个重大的区别:行吟诗人是坐在国王的脚下吟唱,为的是提供娱乐,而律师讲述故事,则具有惩罚恶人、解脱清白者,治愈受伤者的效果——这就是法庭演说的力量。
《雄辩之美》对从事或即将从事司法工作的读者,领导干部、辩论爱好者、商务谈判人员、心理分析师等专业人士都有很大的启迪。
20世纪美国法律史上最震撼人心的不朽名篇。
书中的所有法庭演说,无一不精雕细琢,堪称演讲艺术的杰作。
这些演讲包括起诉对战争罪行负责的人,谴责种族歧视,反对核能源工业,要求妇女解放等平等权利等。
阅读这些由法庭大师们所做的有关叛逆、暴力、压迫以及希望的演说,看他们是如何砌筑胜诉之砖,感受这些充满感情、富有说服力的不朽名篇是如何被一位位才思敏捷的法庭大师,以其卓越的智慧和雄辩的口才创作出来的,你会感到极其振奋和愉快,从而更深切地领会法律正义与律师职业的真正内涵。
——编者
展开
——罗伯特·杰克逊
法庭演说是个无底洞,所有接近它的人都必须接受考验。它考验你的良知、信念、智慧以及选择,迫使你检验法律的价值、真理的必要性。这正是法庭演说最迷人之处。
——文森特·布格里奥西