1.颠覆经典——不想当将军的士兵也是好士兵
颠覆经典法就是利用众所周知的经典作背景,然后故意做出扭曲的、荒谬的解释。因为经典最具权威的意味,语言又多为人所共知,一旦小有歪曲,与原意的反差就会十分强烈,从而能产生极度搞笑的幽默效果。
我们先来看下面几个成语是怎么解释的:
(1)知书达“礼”:仅知道书本知识是不够的,还要学会送礼。
(2)度日如年:日子非常好过,每天像过年一样。
(3)杯水车薪:每天在办公室喝喝茶,月底可以拿到一车的工资。
(4)知足常乐:知道有人请自己洗脚,心里就常感到快乐。
(5)见异思迁:看见漂亮的异性就想是否要搬到她那里去住。
(6)语重心长:别人话讲得重了,心里会怀恨很长时间。
(7)有机可乘:出门考察有飞机可以乘坐。
(8)不学无术:不要白费工夫去学那些不实用的东西。
(9)夫唱妇随:丈夫进了歌厅,妻子跟踪尾随。
在生活中,我们会经常遇到这种颠覆经典的幽默。比如司马迁的《史记》上有一句名言,叫做:一诺千金。本意说的是秦汉之际,和刘邦一起打天下的季布,只要他一答应,多少钱也无法令他改变。
……
展开