杰弗里·克鲁杰（Jeffrey Kluger）是《时代》杂志的资深编辑兼作者。他在航天员Jim Lovell的协助下，完成了作品《丢失的月球：危机重重的阿波罗13号》（Lost Moon：The Perilous Voyage of Apollo 13）。后来这部作品被改编成了电影《阿波罗13号》。他的作品还包括广受好评的《绝妙方案》（Splendid Solution：Jonas Salk and the Conquest of Polio）。克鲁杰和妻子、女儿一起生活在纽约。

    为什么股市很难预测？为什么离开着火的大厦或危险的城市如此困难？为什么要求高超技能的工作通常支付的酬金最低？为什么弱队赢得许多场比赛，而强队却输掉许多场比赛，7为什么仅有10％的医疗资源用于治疗90％的病痛？正如任何一位科学家将会告诉你的。复杂性是一个棘手的问题。看似复杂的事物会异常简单；看似简单的事物会异常复杂。室内盆栽植物也许比一个加工厂错综复杂：花园里的蚁群也许比一群人更复杂：一句话也许比一《化繁为简》的信息更丰富：一副对联也许比一首歌更复杂。将复杂的事情简单化，能够让你重新思考公司、家庭、艺术和你的世界。

    “通过运用现实生活的案例，例如交通堵塞、政治和婴儿语言学等，作者将‘化繁为简的理论诠释得让普通大众也易于理解.他让复杂的科学显得简单。”<br>    ——《Kox Review》<br><br>    “克鲁杰让现代世界更容易被理解。他令人惊叹的发现并不是一种夸张，他的发现似乎会引起一场争论。这也正支持了他的观点——关于简单与复杂的探究从来都不像看起来的那么容易。”<br>    ——《Publishers Weekly》<br><br>   “化繁为简。是一项研究。主要针对人类行为。我们认知事物及事件的方式以及我们的观点如何经常导致我们产生错误的设想。并且在不恰当的情境中探究简单或者繁琐。这本书必定会成为大热之作。<br>    ——《Booklist》

译者序<br>序言<br>第1章 为什么股市很难预测——为他人所困扰<br>第2章 为什么离开着火的大厦或危险的城市如此困难——为直觉所困扰<br>第3章 一颗子弹如何引发世界大战——为社会结构所困扰<br>第4章 为什么要求高超技能的工作通常支付的酬金最低为什么销售量最低的公司通常盈利最多——为收益所困扰<br>第5章 为什么在运行状态中，人类、鼠类和世界会死亡——为规模所困扰<br>第6章 为什么弱队赢得许多场比赛，而强队却输掉许多场比赛——为目标所困扰<br>第7章 为什么我们总是担心坏事情发生——为恐惧所困扰<br>第8章 为什么婴儿都是最好的语言学家——为沉默所困扰<br>第9章 为什么手机和照相机如此复杂——为灵活性所困扰<br>第10章 为什么仅有10％的医疗资源用于治疗90％的病痛——为假目标所困扰<br>第11章 为什么复杂性科学在艺术领域未达到预期效果——为可爱所困扰<br>后记