彼得·霍尔（Peter HalI）是伦敦大学学院的规划教授和加利福尼亚大学伯克利分校城市与区域规划系的荣誉教授。作为英国国家人文和社会科学学院会员、英国城乡规划协会主席，他著有30多部著作，深受读者拥戴，其中的许多著作精确而权威地确定了所在的研究领域。
    科林·沃德（Colin Ward）是一名自由作家，广泛发表了有关住房和未经正式认可的环境等议题的著述。他独特的研究兴趣包括小地块、自耕农地和假日露营地的历史。

　　《社会城市》的出版恰逢埃比尼泽·霍华德的革命性的《明日的田园城市》一书出版一百周年纪念。霍华德的书在20世纪证明了它是关于城市规划的最有影响力的著作。该书为英国的大约30座新城，以及世界各地难以计数的其他新城提供了模板，帮助建立了城乡规划协会，并最终促使了一部《议会法》的产生，这部法律制定了我们城市的建设将如何被管理的方式。
　　作为《明日的田园城市》的核心，它极力主张向文明的和可持续的城市社会回归。《社会城市》评价了霍华德的著作如何正面应对了20世纪的关注。这些关注——棕地和绿地地点的开发、公共交通及与之相对的私人交通、可持续发展能力背后的政治意向、公众可进入农村的自由权与在农村里的生活品质，以及我们城市的未来——是如此非常地紧迫。最后，在对未来趋势的分析中，彼得·霍尔和科林·沃德将霍华德的《明日的田园城市》带入了21世纪。这本标志性的著作将会引起关心我们城市未来和我们农村未来的所有人的兴趣与关注。

　　第一部分　第一个世纪
　　第1章　霍华德的起步
　　1898年10月，当埃比尼泽·霍华德发表《明日！一条通往真正改革的和平之路》时，他只是一位默默无闻的48岁的速记员，家境贫困而又强撑门面，和烦扰的妻子及4个孩子住在伦敦北部的一所不大的宅子里。为了出版此书，他不得不从美国人乔治·迪克曼（George Dickman）那里接受了一笔50英镑的贷款，迪克曼是柯达照相公司在英国的总经理，一位精神至上主义的同辈信仰者。霍华德本来可能会自己买下大部分的书分发给朋友，但是未曾料到，书的销路足够地好，这鼓舞了出版商，斯旺·索南夏因（Swan Sonnensehein）以每本1先令的价格发行了便宜的平装本，1900年过后不久，两个版本共售出3000多册。
　　这是一个数量适中的开始。但是，10年之内，l902年以《明日的田园城市》再版，霍华德的书已经产生了一个在全世界引起回响的知识震动波：l903年第一座田园城市在赫特福德郡（Hertfordshire）的莱奇沃思创建；德国的样本则早已在图板上成型，将很快被付诸实施；该书接连被译成各种语言。在该书首次出版后的半个世纪，也就是它的作者辞世后的20年，这本不大的书在他的祖国已酿成了一部《议会法》（Act of Parliament）和许多新城的指定。历史上极少有任何一本书曾带来如此卓绝的影响。

图表一览
中文版序彼得霍尔
序言格雷姆贝尔，城乡规划协会会长
前言
第一部分 第一个世纪
第1章 霍华德的起步
第2章 田园城市——理想与现实
第3章 从田园城市到新城
第4章 小地块：未经许可的形式
第5章 土地定居：失败的选择
第6章 欧洲大陆的插曲

第二部分 即将来临的世纪
第7章 彼时与此时
第8章 可持续能力的探求
第9章 可持续的明日社会城市
第10章 付诸实施
第11章 DIY新城
第12章 不计较NIMBY者们
参考文献
英汉词汇对照
译后记