女士们、先生们：
在这春暖花开的季节，我应贵国政府的邀请对瑞典进行正式友好访问。自从我踏上你们美丽富饶的国土，即受到贵国领导人和人民的热情欢迎和隆重接待，使我深受感动.我同贵国领导人就广泛的国际问题和双边关系问题深入地交换了看法，增进了了解和友谊。今天，主人又特地安排我同大家见面并发表讲话，我感到十分高兴。我愿借此机会就中国改革开放和现代化建设的情况作一个简要的介绍，希望能增进各位对中国的了解。
中国的改革开放从1978年开始，到现在已经走过工5年的路程。15年来，我们开创了一条适合中国国情的发展道路，取得了举世瞩目的成就。1993年与1978年相比，按不变价格计算，国民生产总值增长2.78倍；城镇居民人均生活费收入增长1.52倍，农村居民人均纯收入增长2.39倍；进出口贸易增长8.49倍。1993年国内生产总值比上年增长13.4％，突破3万亿元人民币大关；粮食总产量4564亿公斤，钢产量8868万吨，均达到历史最高水平。话等均创年增长最高纪录。国内市场繁荣，社会消费品零售总额扣除价格因素增长11.6％。在对外开放方面，外商直接投资258亿美元，是历史上最多的一年；进出口贸易总额达1958亿美元，比上年增长18.2％。总之，改革开放使我国社会生产力迅速发展，综合国力不断增强，人民生活水平显著提高。当今的中国经济发展，政治稳定，民族团结，社会进步，充满勃勃生机。
中国人民所以能取得这样的成就，首先在于我们确定了以经济建设为中心的方针。我们纠正了过去经常围绕某些无谓的政治话题进行无尽无休的争论和斗争的做法，集中全部精力进行经济建设。搞建设、求发展、重实际，已经成为当今中国人民的追求目标和社会风气。中国人民所以能取得这样的成就，还在于我们实行了改革开放的政策。改革开放，冲破了传统的计划经济体制的束缚，使中国人民的想象力和创造力空前地释放出来；打破了固步自封、闭关锁国的状态，推动中国人民大踏步进人国际社会和世界市场。时至今日，改革开放的潮流已经席卷中国大地，势不可挡。中国人民所以能取得这样的成就，又在于我们明确丁建立社会主义市场经济体制的目标。把社会主义基本制度同市场经济有机结合起来，反映了我国社会经济发展的必然趋势，体现了我国人民对社会主义建设规律认识上的一个飞跃，对解放和发展生产力产生了巨大作用。中国人民所以能取得这样的成就，也在于我们加强了精神文明建设的工作。我们在物质文明建设过程中始终注意引导全体人民尤其是青少年，继承中华民族的优良文化传统，吸收人类文明的一切优秀成果，努力培养有理想、有道德、有文化、有纪律的一代新人。
在这里，我要特别指出的是，中国人民由衷地将自己取得的成就归功于改革开放和现代化建设的总设计师邓小平同志。邓小平同志总结汲取中国革命和建设的经验教训，结合新的历史条件和时代特征，在亿万群众社会实践的基础上，创造性地提出了一系列指导改革开放、现代化建设的思想观点和重大方针政策，逐步形成了建设有中国特色社会主义的理论。我们的国家和人民之所以有今天，与我们拥有这一正确的、富于预见性的理论作为指导是分不开的。今后，我们仍然要从邓小平同志的深邃思想中汲取智慧和力量，沿着建设有中国特色社会主义的道路继续前进。女士们、先生们：我们把建立社会主义市场经济体制作为改革的目标，就是要在坚持社会主义基本制度的条件下使国民经济按照市场经济的规律运行，使市场在国家宏观调控下对资源配置起基础性作用，兼顾效率与社会公正，以利于同时发挥市场经济的长处和社会主义的优势，进一步解放和发展生产力。我们相信，建立这样一种经济体制，对于推进我国现代化建设，实现到下世纪中叶赶上中等发达国家发展水平的目标，必将产生巨大的作用。我们也估计到，建立社会主义市场经济体制，必然会遇到许多难以预料的困难和异常复杂的局面。首先，这是一项全新的事业。迄今为止，人类社会只有在资本主义制度下发展市场经济的经验，把社会主义制度同市场经济有机地结合起来尚无先例可循。其次，这是一场深刻的变革。长期以来，我们从管理体制、规章制度到人们的思维方式、工作方式乃至生活习惯，都形成了一套与计划经济相适应的东西。市场经济的发展要求我们从经济基础到上层建筑实行一系列转变，以同新的经济体制相协调、相适应。第三，这是一件难度很大的工作。
展开
