钟敏，1967年生于重庆，1999年移居法国，先后居住在巴黎和佩皮里昂。出版有长篇文学小说《烟雨任平生》。对法国建筑和创意产业一直有着浓厚兴趣，并多次写作这方面的随笔。

    本书书以经典的法国老建筑改造情况为例，将法国老建筑改造的历史和现状、具体建筑的改造个案进行了专业细致的剖析，让读者们通过这本书，深入地了解法国建筑师和老建筑业主们，如何在种种局限中，发挥自己的创意，让老建筑焕发出新的光彩。<br>    老建筑的创意运用，是一个世界性的难题，也考验着当代人的智慧。我国在这个领域有许多急须解决的问题，因而本书有极强的针对性。它的社会效益和经济效益都是可以期待的。<br>    本书适合城市管理者，规划者，创意产业人士，建筑设计师、建筑系大学生、对建筑感兴趣的普通读者、对法国建筑有特殊感情的普通读者。

    拉维莱特公园由废旧的工业区及屠宰场改建而成，是城市改造的成功典范。这个昔日的屠宰场如今已成为巴黎的骄傲：它拥有世界上最大的科学与工业博物馆，在此有最著名的法国夏季爵士音乐节和国际芭蕾以及滚石乐队的演出。城市公园这一概念最早出现于19世纪中叶。为了能够让居住在日益狭隘空间里的城市居民的生活环境得到改善，减少日益严重的城市污染，人们提出了将自然引入城市、以园林弥补城市之不足的观点，拉维莱特公园就是在这样一个背景之下诞生的。拉维莱特公园所处的巴黎东北角，是一个远离城市中心区的边缘地带，这里人口稠密，而且大多是来自世界各地的移民。1868年，在此兴建了牲畜屠宰场及批发市场，当时的牲畜及其他商品都经由乌尔克运河运送。鼎盛时期，该屠宰场曾拥有3000名工人，渐渐地，在其周围就形成了一个混乱不堪的聚居地。到了1973年，这个有着百年历史的大市场退出了历史舞台而最终被关闭。<br>    屠宰场被关闭之后，当时的德斯坦总统提议在废弃的屠宰场原址上兴建一座大型的科技文化设施，这一计划涵盖了北面的国家科学技术和工业展览馆以及南面的音乐城和公园。不过这一计划直到密特朗总统执政时期才进入真正的实施阶段，那时正值法国大革命200周年之际。

巴黎地区案例<br>巴黎卢浮宫玻璃金字塔入口<br>保留原火车站特色的奥赛博物馆<br>麦涅巧克力工厂的保护性改造<br>拉维莱特公园：城市改造的典范<br>贝尔西村：依然飘荡着葡萄酒的芳香<br>昔日的磨坊而今的校园<br>里尔地区案例<br>弗雷斯诺艺术中心：冲击视野的创意改造<br>瓦热门游乐之家：一个文化工厂<br>磨坊游乐场创造社区文艺生活<br>佩皮里昂地区案例<br>卡斯蒂耶城门：保留一个城市象征<br>卡斯蒂耶电影院：新改造案例<br>后记