《城市建筑学/国外城市规划与设计理论译丛》涉及多门与城市建筑相关的学科（如地理学，生态学，社会学，经济学，心理学，政治学等），因而突破了以往传统建筑学以及由现代建筑运动所开创的现代城市建筑理论的局限，以丰富和实在的研究内容和方法，开拓了城市建筑研究领域的新视野。罗西的工作开辟了城市研究的新道路，相信他的精彩而丰富的研究内容和科学理性的研究方法，也同样会促进中国的城市建筑研究，推动中国具体城市建筑的专门研究。《城市建筑学/国外城市规划与设计理论译丛》将为我国城市规划师、建筑师等专业人员及相关专业在校师生提供许多启发和教益，是城市规划、建设、管理、开发等专业很实用和具有极好参考借鉴价值的图书和教学参考书。

　　★罗西是一位开业建筑师和意大利理性主义建筑运动的领头人。也是当今*有影响的一位理论家。《城市建筑学》是他有关建筑和城市理论的一部重要著作。本书一方面抨击了功能主义和现代建筑运动（the Modern Movemem），一方面力图恢复建筑工艺自身的地位，并使其成为建筑研究的惟一正确的研究对象。本书也同时分析了城市建设的规则和形式。本书已成为*受建筑师和设计师欢迎的一部论著。
　　“《城市建筑学》一书写于17年前。当时意大利学生运动正在兴起。多学科设计方法论受到欢迎。此书是一部对现代建筑运动进行重新评价的主要论著。罗伯特·文丘里也于同年写下了《建筑中的矛盾性与复杂性》一书，两书相较。罗西并不着重干评论乏味的建筑形式，或是摒弃现代建筑中的标准形象，而是如其书名那样，突出讨论了作为“人们集体记忆”宝库的城市所遭受的忽视和破坏，……。罗西对于集体和公共领域的强调。对正在美国复苏的突出和着重个人设计风格倾向的美国人来说，也许是*重要的。他提醒我们。个人的成就和名声没有城市本身那么重要。”
　　——莫克立德（Mary Mcleod） 《设计书评》（Design Book Review）

英文版前言
英文版编者序言
英文版作者引言
绪论城市建筑体和城市理论

第一章 城市建筑体的结构
城市建筑体的个性
城市建筑体是艺术品
类型学的问题
批判幼稚功能主义
分类的问题
城市建筑体的复杂性
纪念物和经久理论

第二章 主要元素和区域概念
研究区域范围
居住区是研究区域
单体住房
柏林住房的类型问题
田园城市和光明城市
主要元素
城市元素的动力
古代城市
转变的过程
地理和历史；人类的创造

第三章 城市建筑体的个性；建筑
建筑是科学
城市生态学和心理学
如何定义城市元素
古罗马广场
纪念物；批判环境关系概念的总结
城市是历史
集体的记忆
雅典

第四章 城市建筑体的演变
城市是各种力量的作用场；经济学
莫里斯·阿尔布瓦什的论点
对土地征用性质的进一步思考
土地所有制
住房问题
城市规模
政治是一种选择
意文第二版序言
葡文版引言
德文版评注
注释
图片来源
《城市建筑学》出版史
英汉人名地名对照
作者生平
译后记
校后记