电影从诞生之日起，就逐渐显示出它的超凡魅力。一批批优秀电影作品成为脍炙人口的经典之作，深深地影响着一代一代的观众。尤其许多经典的电影对白同样给人们留下了深刻的印象，甚至被人们在许多场景下引用。一些对白在阐述影片主题、推动剧情发展等方面也起到了重要的作用。作为大众文化具体形式之一的电影，所使用的对白语言也最能典型地体现当代社会最为流行的语言文化现象，而这些在英语教材中是很难见到的，它是更为活的语言学习范本。
本书考虑到一些电影的自身特点，尽可能地保留原剧本中对语言与环境及动作的描述，因为同样朴实的语言，只有在特定的语境中表达，才有可能精彩、准确地承载着整部作品要表达的主体内涵。整本书以影片拍摄时间为顺序编排，对宣读章节中的重点、难点词汇，以及涉及对白理解的语言、文化现象进行了注释。同时为了读者更好地理解影片，我们对每部影片的背景资料做了适当的介绍，包括影片的获奖情况、西方评论，以及编、导、演等主创人员艺术成就等，同时附以影片故事梗概，以期帮助读者熟悉剧情，理解所选内容以及其间的联系，进而更好地欣赏所选电影片段，感受这些精彩对白的魅力之处，激发英语学习的兴趣。
展开
