编写本书的目的，一方面是想把国外有关世界政治和国际关系的一些新资料、新观点介绍给以大学生和研究生为主的国内读者，另一方面就是希望通过原文和译文的对照，能有效地帮助他们提高直接阅读英文原版著作的能力。
    本书主要从近年来美英出版的两本世界政治和国际关系的教材中挑战了部分章节，经过少量的删节调整，然后加上作为对照的中文译文。作者所选用的两本教材，一本是由Charles W·Kegley和EugeneR·wittkopf合著的《国际关系——趋势和变化》（International Relations:trend and transformation，1999 by world publishers，Inc.），另一本是由Dan caldwell著的《世界政治与你》（World poli-tics and you，2000 by prentice-hall，inc）。本书可选的内容很多，但由于篇幅和结构的限制，我只选了大国关系、不发达国家、国际组织、国际冲突等几个重要的问题。另外，由于篇幅和技术方面的原因，原书中的一些照片、图表、注释和参考书目都省略了。为了方便查阅，书后还编了一个英汉对照的常见专业名词术语表。

编译前言
第一章 探索21世纪的国际政治：趋势与转变
一 研究的挑战
二 思维形象在世界政治中的作用
三 组织思维形象进行研究：行为体、问题及其相互作用
四 从不同的分析层次来探索世界政治
五 面向未来：新世纪到来之际所面临的重大问题

第二章 大国的竞争及相互关系
一 谋求大国霸权
二 第二次世界大战
三 第二次世界大战
四 冷战
五 大国政治的未来：冷和平？

第三章 欠发达的南方世界
一 欧洲帝国的兴衰
二 南半球：同一性多样性
三 南方国家的特征和命运

第四章 南方国家的发展问题
一 为什么欠发达？
二 什么是发展？
三 南方国这对控制和依赖的外交政策反应
四 新千年里的南方世界

第五章 政府间国际与区域组织
一 政府间组织和非政府组织
二 联合国
三 欧洲联盟 区域性政府间国际组织的样板？
四 其他区域性组织

第六章 国际及国内武装冲突
一 世界上的武装冲突：持续与变化
二 武装冲突的原因：彼此竞争的各种理论
三 国内的武装冲突
四 恐怖主义
五 人类暴力冲突的悲剧

第七章 全球化与正在消失的国界
一 地球村？
二 金融全球化
三 贸易全球化
四 生产全球化
五 劳动力的全球化
六 全球化与国家：什么样的未来？
英汉名词术语对照表