祝英台女扮男装往杭城求学，路遇梁山伯结为兄弟，同窗三载，情谊深厚。祝父催女归家，英台行前向师母吐露真情，托媒许婚山伯，又在送别时，假托为妹作媒，嘱山伯早去迎娶。山伯赶往祝家，不料祝父已将英台许婚马太守之子马文才，两人在楼台相叙，见姻缘无望，不胜悲愤。山伯归家病故，英台闻耗，誓以身殉，马家迎娶之日，英台花轿绕道至山伯坟前祭奠，霎时风雷大作，坟墓爆裂，英台纵身跃入，梁山伯与祝英台化作蝴蝶，双双飞舞。“梁山伯与祝英台”发源于浙江宁波鄞县，是中国四大民间故事之一，是世界文体的瑰宝。
本书为“中国传说故事”系列之一，采用中英文对照的方式，通过草桥结拜、三载同窗、十八相送、楼台相会等情节讲述一段生动曲折的爱情故事，形象地表现了主人公忠贞爱情，反抗封建的思想。本书不仅可以成为青少年读者的休闲读物，还可以成为青少年读者学习英语的绝佳图书。
梁山伯与祝英台的故事，我们这里的人哪个不会讲？不过讲出来又都会有点不一样。老辈传下来，说这件事发生在东晋年间，到今天起码也有一千多年了。一代一代传下来，越讲越热闹。再加上戏文里天天唱，说书先生到处讲，大家都会添一点进去，这则故事就越发好听起来了。
展开
