本书的主要内容是介绍和评析国外的城市规划和建筑设计，理论涵盖广泛，视点新颖。全书选用原版资料，配以中文简介和释文，可用作城市规划与建筑学专业英语阅读的教材。同时，因其完整的理论系统和翔实的案例分析，亦可用作专业参考书籍。

　　本书分为三个部分：1、城市规划与设计部分。内容涵盖现代城市规划的发展与趋势、规划的等级层次、城市发展理论、花园城市与都市村庄及新城市主义、可持续发展、环境影响评估、城市古迹保护、城市设计、城市景观及公众参与等。每一单元为一个专题，从城市规划到城市设计，从规划的发展历程到具体的规划理论，力求理论体系的完整，但同时又保证每个专题内容的独立与完整。这样的结构既便于安排教学，又便于学生自学。2、建筑部分。内容包括四位建筑大师及其代表简介，各种类型的建筑设计以。这部分每个专题各自独立，相对于规划部分。3、光盘部分。内容包括大量图片，主要是建筑部分的，同时也提供了书稿的电子版文件。

介绍国外现代城市规划的发展演变过程和现今的发展趋势。
介绍国外和香港的规划等级体系以及不同等级规划的特点和内容。
介绍现代城市发展中的几个重要理论：包括世界级城市、新的国际劳力分工、贵族化和郊区扩张。
比较19世纪末霍华德提出的花园城市理论与时下广泛讨论的“都市村庄”和“新城市主义”理论。
论述“可持续发展”这个概念的来源、广义涵义及城市的可持续发展新模式。
介绍环境影响评估（EIA）的概念、步骤以及在国外的应用与实践。
介绍城市古迹保护，包括其意义、理论基础、原则、过程以及爱尔兰的城市古迹保护实例。
论述了城市设计的概念、城市设计原理以及城市设计在美国的实践。
介绍城市景观设计的意义，有关英国的城市景观政策和加拿大的一个景观设计实例。
介绍公众利益与公众参与，论述了公司利益的概念来源和涵义，以及公众参与重要性和具体方法。
……