《英文名篇鉴赏金库》凝结了若干名家学者的学术研究心得。全书将英诗名篇的介绍、赏析、注释融为一炉，使中国读者由此既能获得英语语言知识，又能获得文学、文化鉴赏方而的知识，可谓一举多得。
编者系北京大学外语学院教授、博士生导师，北京大学文化文学与翻译研究会会长，中国莎士比亚研究会副会长等。曾主编《世界名诗鉴赏人典》，对诗歌鉴赏颇有造诣。
戏剧常被用来比拟人生，剧中世界异彩纷呈，如生活一样，非细心体味不能得其妙趣，因而要充分享受戏剧作品的美感与震撼力，则非细读原文不可。
自从中世纪英国戏剧从教堂的仪式中萌芽，不同时期、不同风格的英语戏剧作品各具特色，因此，我们精选了十多篇情节最富感染力、语言最堪玩味的戏剧片段，他们出自英、美、爱尔兰等的戏剧珍品，这些剧作家多为我国读者所熟悉，如莎士比亚在引入中国后的100年来一直拥有广大读者，肖伯纳、王尔德等名字也属耳熟能详。有些作品情节我们并不陌生，如俄狄浦斯弑父娶母；浮士德把灵魂出卖给魔鬼；卖花女脱胎换骨宛如贵妇人等等。还有些当代剧作家的作品曾激起中国观众的强烈兴趣，如《等待戈多》、《推销员之死》、《榆树下的欲望》等。种种佳作我们均采用英文原版，使读者在学习纯正英语的同时，更多地欣赏原作的艺术性，品味其中的妙趣。为了帮助读者阅读，我们首先对作者做了简要介绍，并在每一段原文前附有一篇“作品赏析”，使读者对佳作有更全面的了解，文后附有注释，对外文中的难点、典故、俚语、专有名词等给予解释，以帮助读者更深刻地理解原文。
站在中国的文化背景和审美习惯上品味英文戏剧，感受其间的相通、相似和互异、互补，将会得到很多惊喜。
展开
